Translation meaning & definition of the word "tongue" into German language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. Eine mobile masse von muskelgewebe, die mit schleimhaut bedeckt ist und sich in der mundhöhle befindet

Synonym:
• Zunge
,
• Lingua
,
• Glossa
,
• Klöppel

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. Eine von einer gemeinschaft verwendete menschliche geschriebene oder gesprochene sprache

• Im gegensatz zu z.b. eine computersprache

Synonym:
• natürliche Sprache
,
• Zunge

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. Jede lange dünne projektion, die vorübergehend ist

• "Flammenzungen leckten an den wänden"

• "Gewehre explodierten schnelle feuermesser in die dunkelheit"

Synonym:
• Zunge
,
• Messer

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. Eine art zu sprechen

• "Er sprach mit einer dicken zunge"

• "Sie hat eine glatte zunge"

Synonym:
• Zunge

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. Ein schmaler landstreifen, der ins meer hinausragt

Synonym:
• spucken
,
• Zunge

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. Die zunge bestimmter tiere, die als fleisch verwendet werden

Synonym:
• Zunge

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. Die materialklappe unter den schnürsenkeln eines schuhs oder stiefels

Synonym:
• Zunge

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. Metallstürmer, der in einer glocke hängt und durch auftreffen auf die seite ein geräusch macht

Synonym:
• Klöppel
,
• Zunge

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. Artikulieren durch zungen, wie beim spielen von blasinstrumenten

Synonym:
• Zunge

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. Lecken oder mit der zunge erkunden

Synonym:
• Zunge

Examples of using

A woman's tongue wags like a lamb's tail.

Die Zunge einer Frau wackelt wie ein Lämmerschwanz.

I can't articulate myself very well. I even find it hard to get my tongue around the word "articulation".

Ich kann mich nicht gut artikulieren. Auch das Wort „Artikulierung“ kommt mir nicht gut über die Zunge.

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.

You cannot learn a language without tongue contact.

Man kann eine Sprache nicht ohne Zungenkontakt lernen.

Urdu is my mother tongue.

Urdu ist meine Muttersprache.

Y is pronounced with the tongue approximating the hard palate.

Das Jot wird ausgesprochen, indem man sich mit der Zunge dem harten Gaumen nähert.

I bit my tongue.

Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

God blesses those who curb their tongue.

Gott segnet diejenigen, die ihre Zunge im Zaum halten.

She has a wicked tongue.

Sie hat eine böse Zunge.

Hebrew is my native tongue.

Hebräisch ist meine Muttersprache.

Hebrew is my mother tongue.

Hebräisch ist meine Muttersprache.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.

Bite your tongue.

Zügele deine Zunge!

Arabic is my mother tongue.

Arabisch ist meine Muttersprache.

Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.

Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen.

Finnish is the mother tongue of my children.

Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.

Tom slid his tongue into Mary's ear.

Tom ließ seine Zunge in Marias Ohr gleiten.

Cat got your tongue?

Hast du deine Zunge verschluckt?

One should love one's mother tongue.

Man sollte seine Muttersprache lieben.

I had the word on the tip of my tongue.

Das Wort lag mir auf der Zunge.