- Home
> - Dictionary >
- Together - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Zusammen (en. Together)
Translation into German
Together we can overcome this crisis and achieve a fair, strong and social Europe.
Gemeinsam können wir die Krise überwinden und ein gerechtes, starkes und soziales Europa schaffen.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The text of the Annex, together with the reservations, is attached to this Decision.
Die Anlage, zusammen mit den Vorbehalten, ist diesem Beschluß beigefügt.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Together for resilient, fair and inclusive societies.
Gemeinsam für resiliente, faire und inklusive Gesellschaften.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 The Commission and Member States will together develop an overall Community framework for national control systems.
Kommission und Mitgliedstaaten werden gemeinsam einen umfassenden Gemeinschaftsrahmen für nationale Kontrollsysteme schaffen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Then the angels all prostrated themselves together.
Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The mold carriers are typically locked together mechanically or clamped mechanically together.
Die Formträger werden typischerweise mechanisch miteinander verriegelt oder mechanisch gegeneinander verspannt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Together we learn from each other and help our European Union out of this crisis.
Gemeinsam lernen wir voneinander und helfen der Europäischen Union aus dieser Krise.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Synonyms
- collectively
- jointly
- as one
- concurrently
- in unison