Translation meaning & definition of the word "toe" into German language

noun

1. One of the digits of the foot

synonym:
• toe

1. Eine der ziffern des fußes

Synonym:
• Zehen

2. The part of footwear that provides a covering for the toes

synonym:
• toe

2. Der teil des schuhwerks, der eine abdeckung für die zehen bietet

Synonym:
• Zehen

3. Forepart of a hoof

synonym:
• toe

3. Vorderteil eines hufes

Synonym:
• Zehen

4. (golf) the part of a clubhead farthest from the shaft

synonym:
• toe

4. ( golf ) der teil eines schlägerkopfes, der am weitesten vom schaft entfernt ist

Synonym:
• Zehen

verb

1. Walk so that the toes assume an indicated position or direction

• "She toes inwards"

synonym:
• toe

1. Gehen sie so, dass die zehen eine angegebene position oder richtung einnehmen

• "Sie zahnt nach innen"

Synonym:
• Zehen

2. Drive obliquely

• "Toe a nail"

synonym:
• toe
,
• toenail

2. Schräg fahren

• "Zehen ein nagel"

Synonym:
• Zehen
,
• Zehennagel

3. Hit (a golf ball) with the toe of the club

synonym:
• toe

3. Schlagen sie ( einen golfball ) mit der spitze des schlägers

Synonym:
• Zehen

4. Drive (a golf ball) with the toe of the club

synonym:
• toe

4. Fahren sie ( mit der spitze des schlägers auf einen golfball )

Synonym:
• Zehen

5. Touch with the toe

synonym:
• toe

5. Berühren sie mit dem zeh

Synonym:
• Zehen

Examples of using

Tom also broke his big toe on his right foot.

Tom brach sich auch die große Zehe seines rechten Fußes.

Tom also broke his big toe on his right foot.

Tom brach sich auch den großen Zeh am rechten Fuß.

When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.

Als Tom den Fuß in den Bach hielt, spürte er, wie ihm etwas in den Zeh biss.

My toe began to bleed.

Mein Zeh begann zu bluten.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!

Tom has a pain in his big toe on his right foot.

Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.

Tom has a pain in his big toe on his right foot.

Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.

My toe started bleeding.

Mein Zeh fing zu bluten an.

My toe began to bleed.

Mein Zeh fing zu bluten an.

Her toe bleeds.

Ihr Zeh blutet.

His toe bleeds.

Sein Zeh blutet.

A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.

The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.

I have a pain in my little toe.

Mir schmerzt der kleine Zeh.

I have a pain in my little toe.

Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.