Translation meaning & definition of the word "tip" into German language

noun

1. The extreme end of something

• Especially something pointed

synonym:
• tip

1. Das äußerste ende von etwas

• Vor allem etwas zitiertes

Synonym:
• Spitze

2. A relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)

synonym:
• gratuity
,
• tip
,
• pourboire
,
• baksheesh
,
• bakshish
,
• bakshis
,
• backsheesh

2. Ein relativ geringer geldbetrag für erbrachte dienstleistungen (wie von einem kellner)

Synonym:
• Gratifikation
,
• Spitze
,
• pourboire
,
• Bakschisch
,
• Bakshis
,
• Unterschicht

3. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

3. Ein hinweis auf eine potenzielle chance

• "Er hat einen tipp an der börse bekommen"

• "Eine gute spur für einen job"

Synonym:
• Spitze
,
• Führung führen
,
• Lenken
,
• Vertrauliche Informationen
,
• Wind
,
• Hinweis

4. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

4. Eine v-form

• "Die zähne des kannibalen waren spitz zulaufend gefeilt"

Synonym:
• Punkt
,
• Spitze

5. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

5. Die spitze oder der äußerste punkt von etwas (normalerweise ein berg oder hügel)

• "Der blick vom gipfel war grandios"

• "Sie kletterten bis zur spitze von monadnock"

• "Die region ist am gipfel einige moleküle breit"

Synonym:
• Spitze
,
• Krone
,
• Wappen
,
• Top
,
• Gipfel

verb

1. Cause to tilt

• "Tip the screen upward"

synonym:
• tip

1. Kippen verursachen

• "Den bildschirm nach oben kippen"

Synonym:
• Spitze

2. Mark with a tip

• "Tip the arrow with the small stone"

synonym:
• tip

2. Markieren sie mit einer spitze

• "Kippen sie den pfeil mit dem kleinen stein"

Synonym:
• Spitze

3. Give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on

• "Remember to tip the waiter"

• "Fee the steward"

synonym:
• tip
,
• fee
,
• bung

3. Geben sie als gegenleistung für eine leistung ein trinkgeld oder eine gratifikation, die über die vereinbarte vergütung hinausgeht

• "Denken sie daran, dem kellner trinkgeld zu geben"

• "Dem steward gebühren"

Synonym:
• Spitze
,
• Gebühr
,
• Stopfen

4. Cause to topple or tumble by pushing

synonym:
• topple
,
• tumble
,
• tip

4. Stürzen oder durch drücken stürzen lassen

Synonym:
• Umstürzen
,
• Taumeln
,
• Spitze

5. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

5. Senkrechten position zu neigen oder sich zu biegen

• "Sie beugte sich über das geländer"

Synonym:
• Legen
,
• Kippen
,
• Spitze
,
• Schräg
,
• Winkel

6. Walk on one's toes

synonym:
• tiptoe
,
• tip
,
• tippytoe

6. Auf zehenspitzen gehen

Synonym:
• Zehenspitzen
,
• Spitze
,
• Tippytoe

7. Strike lightly

• "He tapped me on the shoulder"

synonym:
• tap
,
• tip

7. Leicht zuschlagen

• "Er klopfte mir auf die schulter"

Synonym:
• Klopfen
,
• Spitze

8. Give insider information or advise to

• "He tipped off the police about the terrorist plot"

synonym:
• tip off
,
• tip

8. Geben sie insiderinformationen oder raten sie dazu

• "Er gab der polizei einen hinweis auf den terroranschlag"

Synonym:
• Abkippen
,
• Spitze

9. Remove the tip from

• "Tip artichokes"

synonym:
• tip

9. Entfernen sie die spitze von

• "Spitzenartischocken"

Synonym:
• Spitze

Examples of using

I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.

Ich stehe allein an der Spitze des dahinsterbenden Jahres, das All bricht seine Wellen zu meinen Füße, die Planeten kreisen um meinen Kopf, und zerzausen mich vorübereilend mit dem Wind den sie entfachen, ohne eine Antwort zu geben, die den Abgrund füllen würde.

It's just the tip of the iceberg.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Thanks for the tip.

Danke für den Hinweis!

How much should I tip?

Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?

I had the word on the tip of my tongue.

Das Wort lag mir auf der Zunge.

Give me a tip.

Gib mir einen Tipp.

The tip of the knife is sharp.

Die Spitze des Messers ist spitz.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

If you don't like the service, don't leave a tip.

Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.

The finger approaches the tip of the nose.

Der Finger nähert sich der Nasenspitze.

His room is always a tip.

Sein Zimmer ist immer ein Abladeplatz.

Thanks for the tip. I'll give it a try.

Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein.

What you see above the water is just the tip of the iceberg.

Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.

It's on the tip of my tongue.

Es liegt mir auf der Zunge.

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

An diesem Abend ließ ich mein Trinkgeld unter einer Kaffeetasse, die ich verkehrt herum auf den Tisch stellte.

Don't be mean with the tip.

Geiz nicht mit dem Trinkgeld.

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

Did you leave a tip?

Hast du ein Trinkgeld dagelassen?

How much do you leave for a tip in Spain?

Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?