Translation meaning & definition of the word "timely" into German language

adjective

1. Before a time limit expires

• "The timely filing of his income tax return"

synonym:
• timely

1. Bevor eine frist abläuft

• "Die rechtzeitige einreichung seiner einkommensteuererklärung"

Synonym:
• rechtzeitig

2. Done or happening at the appropriate or proper time

• "A timely warning"

• "With timely treatment the patient has a good chance of recovery"

• "A seasonable time for discussion"

• "The book's publication was well timed"

synonym:
• timely
,
• seasonable
,
• well-timed(a)
,
• well timed(p)

2. Zum richtigen oder richtigen zeitpunkt erledigt oder geschehen

• "Eine rechtzeitige warnung"

• "Bei rechtzeitiger behandlung hat der patient gute chancen auf genesung"

• "Eine saisonale zeit für diskussionen"

• "Die veröffentlichung des buches war zeitlich gut abgestimmt"

Synonym:
• rechtzeitig
,
• saisonal
,
• zeitlich gut abgestimmt ( a )
,
• zeitlich gut abgestimmt ( p )

adverb

1. At an opportune time

• "Your letter arrived apropos"

synonym:
• seasonably
,
• timely
,
• well-timed
,
• apropos

1. Zu einer günstigen zeit

• "Ihr brief ist apropos angekommen"

Synonym:
• saisonal
,
• rechtzeitig
,
• zeitlich gut abgestimmt
,
• apropos

Examples of using

If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.

Ohne seinen rechtzeitigen Treffer hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.

The statement was not timely.

Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig.