Translation meaning & definition of the word "till" into German language

noun

1. Unstratified soil deposited by a glacier

• Consists of sand and clay and gravel and boulders mixed together

synonym:
• till
,
• boulder clay

1. Nicht geschichteter boden, der von einem gletscher abgelagert wurde

• Besteht aus sand und ton sowie kies und felsblöcken, die miteinander vermischt sind

Synonym:
• bis
,
• Felsbrocken

2. A treasury for government funds

synonym:
• public treasury
,
• trough
,
• till

2. Eine staatskasse für staatliche mittel

Synonym:
• Staatskasse
,
• Trog
,
• bis

3. A strongbox for holding cash

synonym:
• cashbox
,
• money box
,
• till

3. Eine tresorbox zum halten von bargeld

Synonym:
• Kasse
,
• Geldkiste
,
• bis

verb

1. Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation

• "Till the soil"

synonym:
• till

1. Arbeitsland wie durch pflügen, eggen und düngen, um es für den anbau bereit zu machen

• "Bis zum boden"

Synonym:
• bis

Examples of using

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

Wait till I put on my coat.

Warte, bis ich meinen Mantel angezogen habe!

Wait till I put on my coat.

Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!

We only get healed from a passion when we savor it till the end.

Wir werden von einer Leidenschaft nur geheilt, wenn wir sie bis zum Letzten auskosten.

Tom postponed his departure till Sunday.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Tom put off his departure till Sunday.

Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

We should've stayed till the end of the party.

Wir hätten bis zum Ende der Party bleiben sollen.

The apple tree, which the two children had planted, grew year after year, till it became so large that it had to be transplanted into the garden.

Der Apfelbaum, den die beiden Kinder gepflanzt hatten, wuchs Jahr um Jahr, bis er so groß geworden war, dass er in den Garten umgesetzt werden musste.

Dance you shall. Dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton! Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you! Dance you shall, dance—!

Tanzen sollst du. Tanze in deinen roten Schuhen, bis du bleich und kalt bist, bis dass deine Haut verschrumpelt und du ein Gerippe bist! Tanzen sollst du von Tür zu Tür, und wo stolze, unartige Kinder wohnen, sollst du anklopfen, dass sie dich hören und dich fürchten mögen! Tanzen sollst du, tanzen!

Follow this road till you come to the river.

Folgt dieser Straße, bis ihr zum Fluss kommt.

Follow this road till you come to the river.

Folg dieser Straße, bis du zum Fluss kommst.

Follow this road till you come to the river.

Folgen Sie dieser Straße, bis Sie zum Fluss kommen.

I don't plan to see Tom till tomorrow.

Ich habe nicht vor, Tom vor morgen zu treffen.

Are you sure you don't want to wait till tomorrow?

Sind Sie sich sicher, dass Sie nicht bis morgen warten wollen?

Are you sure you don't want to wait till tomorrow?

Seid ihr euch sicher, dass ihr nicht bis morgen warten wollt?

Are you sure you don't want to wait till tomorrow?

Bist du dir sicher, dass du nicht bis morgen warten willst?

Do you really want to wait till Tom shows up?

Möchtet ihr tatsächlich warten, bis sich Tom blicken lässt?

Do you really want to wait till Tom shows up?

Möchten Sie tatsächlich warten, bis sich Tom blicken lässt?

Do you really want to wait till Tom shows up?

Möchtest du tatsächlich warten, bis sich Tom blicken lässt?

Why don't you wait till morning?

Warum wartest du nicht bis zum Morgen?