Translation meaning & definition of the word "tight" into German language

adjective

1. Closely constrained or constricted or constricting

• "Tight skirts"

• "He hated tight starched collars"

• "Fingers closed in a tight fist"

• "A tight feeling in his chest"

synonym:
• tight

1. Eng eingeschränkt oder verengt oder verengt

• "Enge röcke"

• "Er hasste enge, gestärkte kragen"

• "Finger in enger faust geschlossen"

• "Ein enges gefühl in seiner brust"

Synonym:
• eng

2. Pulled or drawn tight

• "Taut sails"

• "A tight drumhead"

• "A tight rope"

synonym:
• taut
,
• tight

2. Gezogen oder fest gezogen

• "Schwanzsegel"

• "Ein enger schlagzeugkopf"

• "Ein enges seil"

Synonym:
• straff
,
• eng

3. Set so close together as to be invulnerable to penetration

• "In tight formation"

• "A tight blockade"

synonym:
• tight

3. So nah beieinander liegen, dass sie für das eindringen unverwundbar sind

• "In enger formation"

• "Eine enge blockade"

Synonym:
• eng

4. Pressed tightly together

• "With lips compressed"

synonym:
• compressed
,
• tight

4. Fest zusammengedrückt

• "Mit zusammengedrückten lippen"

Synonym:
• komprimiert
,
• eng

5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

5. ( verwendung von personen oder verhaltensweisen ), die durch mangelnde großzügigkeit gekennzeichnet sind oder darauf hinweisen

• "Eine gemeine person"

• "Er hat ein geizloses trinkgeld hinterlassen"

Synonym:
• bedeuten
,
• mingy
,
• geizig
,
• eng

6. Affected by scarcity and expensive to borrow

• "Tight money"

• "A tight market"

synonym:
• tight

6. Von knappheit betroffen und teuer zu leihen

• "Enges geld"

• "Ein enger markt"

Synonym:
• eng

7. Of such close construction as to be impermeable

• "A tight roof"

• "Warm in our tight little house"

synonym:
• tight

7. Von so enger konstruktion, dass sie undurchlässig ist

• "Ein enges dach"

• "Warm in unserem engen kleinen haus"

Synonym:
• eng

8. Of textiles

• "A close weave"

• "Smooth percale with a very tight weave"

synonym:
• close
,
• tight

8. Von textilien

• "Ein enges gewebe"

• "Glatte percale mit einem sehr engen gewebe"

Synonym:
• schließen
,
• eng

9. Securely or solidly fixed in place

• Rigid

• "The bolts are tight"

synonym:
• tight

9. Sicher oder fest an ort und stelle befestigt

• Starr

• "Die schrauben sind eng"

Synonym:
• eng

10. (of a contest or contestants) evenly matched

• "A close contest"

• "A close election"

• "A tight game"

synonym:
• close
,
• tight

10. ( eines wettbewerbs oder von teilnehmern ) gleichmäßig abgestimmt

• "Ein enger wettbewerb"

• "Eine enge wahl"

• "Ein enges spiel"

Synonym:
• schließen
,
• eng

11. Very drunk

synonym:
• besotted
,
• blind drunk
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• loaded
,
• pie-eyed
,
• pissed
,
• pixilated
,
• plastered
,
• slopped
,
• sloshed
,
• smashed
,
• soaked
,
• soused
,
• sozzled
,
• squiffy
,
• stiff
,
• tight
,
• wet

11. Sehr betrunken

Synonym:
• besudelt
,
• blind betrunken
,
• Blotto
,
• gespickt
,
• cockeyed
,
• verwirrt
,
• geladen
,
• Kuchenaugen
,
• sauer
,
• pixelig
,
• verputzt
,
• schlampig
,
• schwappte
,
• zerschlagen
,
• durchnässt
,
• soused
,
• squiffy
,
• steif
,
• eng
,
• nass

12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

12. Ärgerlich schwer zu handhaben oder zu umgehen

• "Ein böses problem"

• "Ein guter mann, der in einer engen situation auf ihrer seite steht"

Synonym:
• böse
,
• eng

13. Demanding strict attention to rules and procedures

• "Rigorous discipline"

• "Tight security"

• "Stringent safety measures"

synonym:
• rigorous
,
• stringent
,
• tight

13. Strikte beachtung von regeln und verfahren fordern

• "Starre disziplin"

• "Enge sicherheit"

• "Strenge sicherheitsmaßnahmen"

Synonym:
• streng
,
• eng

14. Packed closely together

• "They stood in a tight little group"

• "Hair in tight curls"

• "The pub was packed tight"

synonym:
• tight

14. Eng zusammen gepackt

• "Sie standen in einer engen kleinen gruppe"

• "Haar in engen locken"

• "Die kneipe war eng gepackt"

Synonym:
• eng

adverb

1. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

1. Fest oder eng

• "Schnell am seil gehalten"

• "Ihr fuß steckte fest"

• "Fest gehalten"

Synonym:
• schnell
,
• eng

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. Auf aufmerksame weise

• "Er blieb dicht auf seiner hut"

Synonym:
• schließen
,
• eng

Examples of using

He's tight with money.

Er ist knausrig.

He's tight with money.

Er ist knauserig.

Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

Schlafe gut und träume süß!

This collar's too tight.

Dieser Kragen ist zu eng.

Hold the rope tight.

Halte das Seil fest!

She loves to wear tight clothes.

Sie trägt gerne enganliegende Kleidung.

I have a tight schedule.

Ich habe einen vollen Terminkalender.

She has a tight schedule.

Sie hat einen vollen Terminkalender.

He has a tight schedule.

Er hat einen vollen Terminkalender.

My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary.

Mein knausriger Ehemann ging zu unserem Jahrestag mit mir zu McDonald’s.

I cannot wear these pants. They are too tight.

Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng.

Tom likes to wear tight pants.

Tom trägt gerne engsitzende Hosen.

Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.

Versicherungen stehen überall vor harten Zeiten und sind noch geiziger bei Auszahlungen geworden.

This suit is tight on me.

Dieser Anzug ist mir sehr eng.

Sleep tight, Sean.

Schlafe gut, Sean.

These shoes are too tight.

Diese Schuhe sind zu eng.

These shoes are so tight that I can't put them on.

Diese Schuhe sind so eng, dass ich sie nicht anziehen kann.

This hat is too tight for me.

Dieser Hut ist zu eng für mich.

This is a bit too tight around my neck.

Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.

Sit tight.

Harre aus!