Translation meaning & definition of the word "tick" into German language

noun

1. A metallic tapping sound

• "He counted the ticks of the clock"

synonym:
• tick
,
• ticking

1. Ein metallisches klopfgeräusch

• "Er hat die zecken der uhr gezählt"

Synonym:
• ticken

2. Any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis

• Feed on blood of warm-blooded animals

synonym:
• tick

2. Eine von zwei familien kleiner parasitärer spinnentiere mit stacheldrüsen

• Sich von blut warmblütiger tiere ernähren

Synonym:
• ticken

3. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

3. Eine markierung, die angibt, dass etwas notiert oder abgeschlossen wurde usw.

• "Als er die rolle nannte, setzte er ein häkchen mit dem namen jedes schülers"

Synonym:
• Häkchen
,
• prüfen
,
• ticken

4. A light mattress

synonym:
• tick

4. Eine leichte matratze

Synonym:
• ticken

verb

1. Make a clicking or ticking sound

• "The clock ticked away"

synonym:
• click
,
• tick

1. Ein klicken oder ticken machen

• "Die uhr tickte weg"

Synonym:
• Klicken
,
• ticken

2. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

2. Machen sie ein geräusch wie eine uhr oder ein timer

• "Die uhren tickten"

• "Die standuhr schlug mitternacht"

Synonym:
• ticken
,
• Ticktock
,
• Ticktack
,
• schlagen

3. Sew

• "Tick a mattress"

synonym:
• tick
,
• retick

3. Nähen

• "Tick eine matratze"

Synonym:
• ticken
,
• retick

4. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

4. Setzen sie ein häkchen auf oder in der nähe oder neben

• "Bitte überprüfen sie jeden namen auf der liste"

• "Zutreffern sie die gegenstände"

• "Markieren sie die einheiten"

Synonym:
• prüfen
,
• abhaken
,
• Kennzeichen
,
• markieren
,
• ticken

Examples of using

I like to take things apart to see what makes them tick.

Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.