Translation meaning & definition of the word "throw" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "werfen" in die deutsche Sprache
Throw
[Werfen]noun
1. The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
- "The catcher made a good throw to second base"
- synonym:
- throw
1. Das werfen von (, das etwas mit einer schnellen bewegung von arm und handgelenk antreibt )
- "Der fänger hat einen guten wurf zur zweiten basis gemacht"
- Synonym:
- werfen
2. A single chance or instance
- "He couldn't afford $50 a throw"
- synonym:
- throw
2. Eine einzelne chance oder instanz
- "Er konnte sich keinen wurf $ 50 leisten"
- Synonym:
- werfen
3. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam
- synonym:
- throw ,
- stroke ,
- cam stroke
3. Die maximale bewegung, die einem schwenkbaren oder wechselseitigen stück einer kamera zur verfügung steht
- Synonym:
- werfen ,
- Schlaganfall ,
- Nockenhub
4. Bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
- synonym:
- throw
4. Bettwäsche bestehend aus einer leichten stoffabdeckung ( einem afghanen oder tagesdecke ), die beiläufig über etwas geworfen wird
- Synonym:
- werfen
5. Casting an object in order to determine an outcome randomly
- "He risked his fortune on a throw of the dice"
- synonym:
- throw
5. Wirken eines objekts, um ein ergebnis zufällig zu bestimmen
- "Er riskierte sein vermögen auf einen würfelwurf"
- Synonym:
- werfen
verb
1. Propel through the air
- "Throw a frisbee"
- synonym:
- throw
1. Durch die luft treiben
- "Wirf einen frisbee"
- Synonym:
- werfen
2. Move violently, energetically, or carelessly
- "She threw herself forwards"
- synonym:
- throw
2. Bewege dich heftig, energisch oder nachlässig
- "Sie warf sich nach vorne"
- Synonym:
- werfen
3. Get rid of
- "He shed his image as a pushy boss"
- "Shed your clothes"
- synonym:
- shed ,
- cast ,
- cast off ,
- shake off ,
- throw ,
- throw off ,
- throw away ,
- drop
3. Loswerden
- "Er hat sein image als aufdringlicher chef verloren"
- "Schuppen sie ihre kleidung"
- Synonym:
- Schuppen ,
- Besetzung ,
- ablegen ,
- abschütteln ,
- werfen ,
- abwerfen ,
- wegwerfen ,
- fallen
4. Place or put with great energy
- "She threw the blanket around the child"
- "Thrust the money in the hands of the beggar"
- synonym:
- throw ,
- thrust
4. Platzieren oder mit großer energie setzen
- "Sie warf die decke um das kind"
- "Schub das geld in die hände des bettlers"
- Synonym:
- werfen ,
- Schub
5. Convey or communicate
- Of a smile, a look, a physical gesture
- "Throw a glance"
- "She gave me a dirty look"
- synonym:
- give ,
- throw
5. Vermitteln oder kommunizieren
- Eines lächelns, eines blicks, einer physischen geste
- "Drücken sie einen blick"
- "Sie sah mich schmutzig an"
- Synonym:
- geben ,
- werfen
6. Cause to go on or to be engaged or set in operation
- "Switch on the light"
- "Throw the lever"
- synonym:
- throw ,
- flip ,
- switch
6. Ursache, um weiterzumachen oder ein- oder in betrieb zu nehmen
- "Schalter am licht"
- "Drücken sie den hebel"
- Synonym:
- werfen ,
- Flip ,
- Schalter
7. Put or send forth
- "She threw the flashlight beam into the corner"
- "The setting sun threw long shadows"
- "Cast a spell"
- "Cast a warm light"
- synonym:
- project ,
- cast ,
- contrive ,
- throw
7. Ausstellen oder aussenden
- "Sie warf den taschenlampenstrahl in die ecke"
- "Die untergehende sonne warf lange schatten"
- "Einen zauber wirken"
- "Ein warmes licht werfen"
- Synonym:
- Projekt ,
- Besetzung ,
- verarbeiten ,
- werfen
8. To put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly
- "Jane threw dinner together"
- "Throw the car into reverse"
- synonym:
- throw
8. Hastig, plötzlich oder nachlässig in einen zustand oder eine aktivität zu versetzen
- "Jane warf das abendessen zusammen"
- "Wirf das auto rückwärts"
- Synonym:
- werfen
9. Cause to be confused emotionally
- synonym:
- bewilder ,
- bemuse ,
- discombobulate ,
- throw
9. Emotional verwirrt sein
- Synonym:
- verwirren ,
- discombobulieren ,
- werfen
10. Utter with force
- Utter vehemently
- "Hurl insults"
- "Throw accusations at someone"
- synonym:
- hurl ,
- throw
10. Absolut mit gewalt
- Absolut vehement
- "Hurl beleidigt"
- "Jemanden beschuldigen"
- Synonym:
- schleudern ,
- werfen
11. Organize or be responsible for
- "Hold a reception"
- "Have, throw, or make a party"
- "Give a course"
- synonym:
- hold ,
- throw ,
- have ,
- make ,
- give
11. Organisieren oder dafür verantwortlich sein
- "Halten sie einen empfang"
- "Haben, werfen oder eine party machen"
- "Gib einen kurs"
- Synonym:
- halten ,
- werfen ,
- haben ,
- machen ,
- geben
12. Make on a potter's wheel
- "She threw a beautiful teapot"
- synonym:
- throw
12. Auf einem töpferrad machen
- "Sie warf eine schöne teekanne"
- Synonym:
- werfen
13. Cause to fall off
- "The horse threw its inexperienced rider"
- synonym:
- throw
13. Ursache abfallen
- "Das pferd warf seinen unerfahrenen reiter"
- Synonym:
- werfen
14. Throw (a die) out onto a flat surface
- "Throw a six"
- synonym:
- throw
14. Werfen sie ( a die ) auf eine flache oberfläche
- "Wirf eine sechs"
- Synonym:
- werfen
15. Be confusing or perplexing to
- Cause to be unable to think clearly
- "These questions confuse even the experts"
- "This question completely threw me"
- "This question befuddled even the teacher"
- synonym:
- confuse ,
- throw ,
- fox ,
- befuddle ,
- fuddle ,
- bedevil ,
- confound ,
- discombobulate
15. Verwirrend oder verwirrend sein
- Grund, nicht klar denken zu können
- "Diese fragen verwirren sogar die experten"
- "Diese frage hat mich komplett umgehauen"
- "Diese frage verwirrte sogar den lehrer"
- Synonym:
- verwirren ,
- werfen ,
- Fuchs ,
- Fummeln ,
- bedevil ,
- discombobulieren