Translation meaning & definition of the word "threshold" into German language

noun

1. The starting point for a new state or experience

• "On the threshold of manhood"

synonym:
• threshold

1. Der ausgangspunkt für einen neuen staat oder eine neue erfahrung

• "An der schwelle zur männlichkeit"

Synonym:
• Schwelle

2. The smallest detectable sensation

synonym:
• threshold
,
• limen

2. Das kleinste nachweisbare gefühl

Synonym:
• Schwelle
,
• limen

3. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

3. Der eingang ( der raum in einer wand ), durch den sie einen raum oder ein gebäude betreten oder verlassen

• Der raum, den eine tür schließen kann

• "Er steckte seinen kopf in die tür"

Synonym:
• Tür
,
• Zimmerzugang
,
• Schwelle

4. The sill of a door

• A horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

synonym:
• doorsill
,
• doorstep
,
• threshold

4. Die schwelle einer tür

• Ein horizontales stück holz oder stein, das den boden einer tür bildet und unterstützung beim durchgang durch eine tür bietet

Synonym:
• Türen
,
• Haustür
,
• Schwelle

5. A region marking a boundary

synonym:
• brink
,
• threshold
,
• verge

5. Eine region, die eine grenze markiert

Synonym:
• Rand
,
• Schwelle