Translation meaning & definition of the word "thought" into German language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. Der inhalt der erkenntnis

• Die hauptsache, über die sie nachdenken

• "Es war keine gute idee"

• "Der gedanke kam mir nie in den sinn"

Synonym:
• Idee
,
• dachte

2. The process of using your mind to consider something carefully

• "Thinking always made him frown"

• "She paused for thought"

synonym:
• thinking
,
• thought
,
• thought process
,
• cerebration
,
• intellection
,
• mentation

2. Der prozess, ihren geist zu benutzen, um etwas sorgfältig zu überlegen

• "Denken ließ ihn immer die stirn runzeln"

• "Sie machte eine pause zum nachdenken"

Synonym:
• Denken
,
• dachte
,
• Denkprozess
,
• Feier
,
• Intelurance
,
• Mentation

3. The organized beliefs of a period or group or individual

• "19th century thought"

• "Darwinian thought"

synonym:
• thought

3. Die organisierten überzeugungen einer periode oder gruppe oder einzelperson

• "Denken des 19. jahrhunderts"

• "Darwinsches denken"

Synonym:
• dachte

4. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

4. Ein persönlicher glaube oder ein urteil, das nicht auf beweisen oder gewissheit beruht

• "Meine meinung unterscheidet sich von deiner"

• "Ich bin nicht von deiner überzeugung"

• "Was denkst du über haiti?"

Synonym:
• Meinung
,
• Gefühl
,
• Überzeugungsarbeit
,
• Aussicht
,
• dachte

Examples of using

I thought you were into it.

Ich dachte, du würdest darauf abfahren.

I thought you were into it.

Ich dachte, du würdest darauf stehen.

He couldn't bear the thought of leaving her.

Er konnte den Gedanken, sie zu verlieren, nicht ertragen.

Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.

Wer konnte sich um das Jahr 1900 vorstellen, dass wir 50 Jahre später so viel mehr wissen und so viel weniger verstehen würden?

Tom said that he thought Mary was an idiot.

Tom sagte, er halte Maria für eine Idiotin.

"Why should I share the treasure with you?" "I thought we had an agreement."

„Warum sollte ich den Schatz mit dir teilen?“ – „Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung.“

I thought I'd never see you alive again.

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr lebend wieder!

I never thought I'd see you alive again.

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich noch einmal lebend wiedersähe!

You should have thought of that before you got her pregnant.

Daran hättest du denken sollen, bevor du sie schwängertest.

I thought he was incredibly handsome.

Ich fand ihn unglaublich attraktiv.

Tom said that he thought that education was important.

Tom sagte, er glaube, dass Erziehung wichtig sei.

I thought she loved me.

Ich dachte, sie liebt mich.

I thought he loved me.

Ich dachte, er würde mich lieben.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Eine neue Studie zeigt, dass alles, was wir bislang zu wissen glaubten, falsch ist.

I thought you were going to be gone all afternoon.

Ich dachte schon, du wärst den ganzen Nachmittag weg.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

„Haben Sie jemals daran gedacht, sich umzubringen?“ — „Nein, ich bin kein Mensch, der beabsichtigt, seinem Leben selbst ein Ende zu setzen.“

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.

I hadn't thought about something: about the replacement glasses.

An etwas hatte ich nicht gedacht: an die Ersatzbrille.

I thought I saw something.

Ich dachte, ich hätte etwas gesehen.