Translation meaning & definition of the word "thing" into German language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. Eine besondere situation

• "Das ding muss enden"

• "Es ist eine bemerkenswerte sache"

Synonym:
• Ding

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. Eine aktion

• "Wie kannst du so etwas machen?"

Synonym:
• Ding

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. Eine besondere abstraktion

• "Eine sache des geistes"

• "Dinge des herzens"

Synonym:
• Ding

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. Ein artefakt

• "Wie funktioniert dieses ding?"

Synonym:
• Ding

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. Ein ereignis

• "Auf dem weg zum ... ist etwas komisches passiert..."

Synonym:
• Ding

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. Ein vage spezifiziertes anliegen

• "Mehrere angelegenheiten zu erledigen"

• "Es geht dich nichts an"

• "Die dinge laufen gut"

Synonym:
• Angelegenheit
,
• Affäre
,
• Ding

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. Eine aussage, die als objekt betrachtet wird

• "Das gleiche mit anderen worten sagen"

• "Wie kannst du so etwas sagen?"

Synonym:
• Ding

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. Eine entität, die nicht speziell benannt ist

• "Ich konnte nicht sagen, was das ding war"

Synonym:
• Ding

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. Jedes attribut oder jede qualität, die als ihre eigene existenz angesehen wird

• "Das, was ich an ihr mag, ist ..."

Synonym:
• Ding

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. Ein besonderes ziel

• "Die sache ist, in grenzen zu bleiben"

Synonym:
• Ding

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. Ein anhaltendes unlogisches gefühl von verlangen oder abneigung

• "Er hat etwas mit meeresfrüchten zu tun"

• "Sie hat etwas an sich"

Synonym:
• Ding

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. Eine separate und in sich geschlossene einheit

Synonym:
• Ding

Examples of using

I'm sure Tom will do the right thing.

Tom wird bestimmt das Richtige tun.

I don't know if this is the right thing to do or not.

Ich weiß nicht, ob das das richtige Vorgehen ist.

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom drohte damit, die ganze Sache aufzudecken.

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Das Schlechte an den Minderwertigkeitskomplexen ist, dass sie die falschen Leute haben.

Such thing can't be true.

Das kann doch nicht wahr sein!

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

"Do you have a boyfriend?" "No and that's actually a good thing." "Why is that? Did you have a bad experience?" "Yes, you could perhaps say that!"

„Hast du einen Freund?“ – „Nein, und das ist eigentlich auch ganz gut so.“ – „Wieso denn das? Schlechte Erfahrungen gemacht?“ – „Ja, das kann man wohl so sagen!“

I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.

Ich weiß nicht, wer das Wörterbuch erfunden hat. War es ein Sumerer? War es ein Chinese? Aber eines weiß ich: das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.

In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.

Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.

Tom explained the whole thing to Mary.

Tom erklärte Maria die ganze Sache.

It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.

Es spielt keine Rolle, ob die Katze weiß oder schwarz ist, Hauptsache, sie fängt Mäuse.

Is that a good thing or a bad thing?

Ist das etwas Gutes oder etwas Schlechtes?

As a youth, I always wanted one thing most of all: my own room.

Als Heranwachsender wünschte ich mir vor allem eins: ein eigenes Zimmer.

Is it an animal? Is it a plant? Is it a mineral? Is it a thing? Is it something immaterial?

Ist es ein Tier? Ist es eine Pflanze? Ist es ein Mineral? Ist es eine Sache? Ist es etwas immaterielles?

No great intellectual thing was ever done by great effort; a great thing can only be done by a great man, and he does it without effort.

Nichts großes Geistiges wurde je durch eine Anstrengung hervorgebracht; Großes kann nur von einem Großen geschaffen werden, und der tut es ohne Anstrengung.

You are the best thing that has ever happened to me!

Du bist das Beste, was mir je passiert ist!

How could you do such a thing to me?

Wie konntest du mir so etwas antun?

This doesn't mean a thing to me.

Das sagt mir gar nichts.

This doesn't mean a thing to me.

Damit kann ich gar nichts anfangen.