Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "thick" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "dick" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Thick

[Dick]
/θɪk/

noun

1. The location of something surrounded by other things

  • "In the midst of the crowd"
    synonym:
  • midst
  • ,
  • thick

1. Die lage von etwas, das von anderen dingen umgeben ist

  • "In der mitte der menge"
    Synonym:
  • Mitte
  • ,
  • Dick

adjective

1. Not thin

  • Of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions
  • "An inch thick"
  • "A thick board"
  • "A thick sandwich"
  • "Spread a thick layer of butter"
  • "Thick coating of dust"
  • "Thick warm blankets"
    synonym:
  • thick

1. Nicht dünn

  • Von einer bestimmten dicke oder von relativ großer ausdehnung von einer oberfläche zur anderen, normalerweise in der kleinsten der drei festen abmessungen
  • "Ein zoll dick"
  • "Ein dickes brett"
  • "Ein dickes sandwich"
  • "Eine dicke schicht butter verteilen"
  • "Dicke beschichtung aus staub"
  • "Dicke warme decken"
    Synonym:
  • Dick

2. Having component parts closely crowded together

  • "A compact shopping center"
  • "A dense population"
  • "Thick crowds"
  • "A thick forest"
  • "Thick hair"
    synonym:
  • thick

2. Bauteile eng zusammengedrängt haben

  • "Ein kompaktes einkaufszentrum"
  • "Eine dichte population"
  • "Dicke menschenmassen"
  • "Ein dichter wald"
  • "Dickes haar"
    Synonym:
  • Dick

3. Relatively dense in consistency

  • "Thick cream"
  • "Thick soup"
  • "Thick smoke"
  • "Thick fog"
    synonym:
  • thick

3. Relativ dicht in der konsistenz

  • "Dicke creme"
  • "Dicke suppe"
  • "Dicker rauch"
  • "Dicker nebel"
    Synonym:
  • Dick

4. Spoken as if with a thick tongue

  • "The thick speech of a drunkard"
  • "His words were slurred"
    synonym:
  • slurred
  • ,
  • thick

4. Gesprochen wie mit dicker zunge

  • "Die dicke rede eines trunkenbolds"
  • "Seine worte wurden verunglimpft"
    Synonym:
  • Verwaschen
  • ,
  • Dick

5. Having a short and solid form or stature

  • "A wrestler of compact build"
  • "He was tall and heavyset"
  • "Stocky legs"
  • "A thickset young man"
    synonym:
  • compact
  • ,
  • heavyset
  • ,
  • stocky
  • ,
  • thick
  • ,
  • thickset

5. Kurz und fest geformt oder von statur

  • "Ein wrestler von kompakter bauweise"
  • "Er war groß und schwergewichtig"
  • "Stockige beine"
  • "Ein dicksettiger junger mann"
    Synonym:
  • Kompakt
  • ,
  • Schwerlast
  • ,
  • Stämmig
  • ,
  • Dick
  • ,
  • Dicksatz

6. Hard to pass through because of dense growth

  • "Dense vegetation"
  • "Thick woods"
    synonym:
  • dense
  • ,
  • thick

6. Aufgrund des dichten wachstums schwer zu passieren

  • "Dichte vegetation"
  • "Dicke hölzer"
    Synonym:
  • Dicht
  • ,
  • Dick

7. (of darkness) very intense

  • "Thick night"
  • "Thick darkness"
  • "A face in deep shadow"
  • "Deep night"
    synonym:
  • thick
  • ,
  • deep

7. (der dunkelheit) sehr intensiv

  • "Dicke nacht"
  • "Dicke dunkelheit"
  • "Ein gesicht im tiefen schatten"
  • "Tiefe nacht"
    Synonym:
  • Dick
  • ,
  • Tief

8. (used informally) associated on close terms

  • "A close friend"
  • "The bartender was chummy with the regular customers"
  • "The two were thick as thieves for months"
    synonym:
  • chummy
  • ,
  • buddy-buddy
  • ,
  • thick(p)

8. (informell verwendet) eng verbunden

  • "Ein enger freund"
  • "Der barkeeper war kumpelhaft bei den stammkunden"
  • "Die beiden waren monatelang dicht wie diebe"
    Synonym:
  • Chummy
  • ,
  • Kumpel
  • ,
  • dick (p)

9. (used informally) stupid

    synonym:
  • blockheaded
  • ,
  • boneheaded
  • ,
  • duncical
  • ,
  • duncish
  • ,
  • fatheaded
  • ,
  • loggerheaded
  • ,
  • thick
  • ,
  • thickheaded
  • ,
  • thick-skulled
  • ,
  • wooden-headed

9. (informell genutzt) dumm

    Synonym:
  • Blockiert
  • ,
  • Knochenköpfig
  • ,
  • Duncal
  • ,
  • Duncisch
  • ,
  • Dickköpfig
  • ,
  • Geplagt
  • ,
  • Dick
  • ,
  • Dickschädelig
  • ,
  • Holzköpfig

10. Abounding

  • Having a lot of
  • "The top was thick with dust"
    synonym:
  • thick

10. Überreichlich

  • Viel haben
  • "Die oberseite war dick mit staub"
    Synonym:
  • Dick

adverb

1. With a thick consistency

  • "The blood was flowing thick"
    synonym:
  • thickly
  • ,
  • thick

1. Mit einer dicken konsistenz

  • "Das blut floss dick"
    Synonym:
  • Dick

2. In quick succession

  • "Misfortunes come fast and thick"
    synonym:
  • thick
  • ,
  • thickly

2. Kurz hintereinander

  • "Unglücke kommen schnell und dick"
    Synonym:
  • Dick

Examples of using

You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.
This cloth is very thick.
Dieser Stoff ist sehr dick.
The package was wrapped in thick paper.
Das Paket war in dickes Papier eingeschlagen.