Translation meaning & definition of the word "text" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Text" in die deutsche Sprache
English⟶German
Text
[Text]/tɛkst/
noun
1. The words of something written
- "There were more than a thousand words of text"
- "They handed out the printed text of the mayor's speech"
- "He wants to reconstruct the original text"
- synonym:
- text ,
- textual matter
1. Die worte von etwas geschrieben
- "Es gab mehr als tausend textwörter"
- "Sie haben den gedruckten text der rede des bürgermeisters verteilt"
- "Er will den originaltext rekonstruieren"
- Synonym:
- Text ,
- Textmaterie
2. A passage from the bible that is used as the subject of a sermon
- "The preacher chose a text from psalms to introduce his sermon"
- synonym:
- text
2. Eine passage aus der bibel, die als gegenstand einer predigt verwendet wird
- "Der prediger wählte einen text aus psalmen, um seine predigt vorzustellen"
- Synonym:
- Text
3. A book prepared for use in schools or colleges
- "His economics textbook is in its tenth edition"
- "The professor wrote the text that he assigned students to buy"
- synonym:
- textbook ,
- text ,
- text edition ,
- schoolbook ,
- school text
3. Ein buch, das für die verwendung in schulen oder hochschulen vorbereitet ist
- "Sein wirtschaftslehrbuch ist in seiner zehnten auflage"
- "Der professor hat den text geschrieben, den er den studenten zum kauf zugewiesen hat"
- Synonym:
- Lehrbuch ,
- Text ,
- Textausgabe ,
- Schulbuch ,
- Schultext
4. The main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)
- "Pictures made the text easier to understand"
- synonym:
- text
4. Der hauptteil eines schriftlichen werks ( im unterschied zu abbildungen oder fußnoten usw. )
- "Bilder haben das verständnis des textes erleichtert"
- Synonym:
- Text
Examples of using
You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
Nur weil ihn ein Muttersprachler geschrieben hat, muss ein Text noch lange nicht gut sein.
The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.
Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender und über das laufende Programm.