Schrecklich (en. Terribly)

Translation into German

This would be perfectly stupid and terribly dangerous.
Das wäre vollkommen töricht und außerordentlich gefährlich.
Example taken from data source: Europarl_v8
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I'm terribly, terribly sorry, Frank.
Es tut mir wirklich leid, Frank.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
Er war unglaublich mitfühlend in einigen seiner Beziehungen, und unglaublich unpassend in anderen.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
I realized something was terribly, terribly wrong.
Ich erkannte, dass etwas schrecklich, schrecklich falsch war.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And so we have this terribly simplistic idea.
Wir haben also diese schrecklich vereinfachende Idee.
Example taken from data source: TED2020_v1
Now, it doesn't look terribly interesting, but it does have something that distinguishes it from a lot of other posters.
Es mag nicht besonders interessant aussehen, aber irgendetwas hat es, etwas das es von vielen anderen Postern unterscheidet.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1