Translation meaning & definition of the word "tension" into German language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. ( psychologie ) ein zustand mentaler oder emotionaler belastung oder spannung

• "Er litt unter müdigkeit und emotionaler spannung"

• "Stress ist ein vasokonstriktor"

Synonym:
• Spannung
,
• Anspannung
,
• Stress

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. Die körperliche verfassung, gedehnt oder belastet zu werden

• "Es setzt große spannung auf die beinmuskeln"

• "Er konnte die anspannung ihres körpers spüren"

Synonym:
• Spannung
,
• Dichte
,
• Anspannung
,
• Kühnheit

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. Ein gleichgewicht zwischen und ein zusammenspiel entgegengesetzter elemente oder tendenzen (, insbesondere in der kunst oder literatur )

• "Es gibt eine spannung zwischen erzählzeit und filmzeit"

• "Es gibt eine spannung zwischen diesen ansätzen zum verständnis der geschichte"

Synonym:
• Spannung

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. ( physik ) eine spannung, die eine dehnung eines elastischen physischen körpers erzeugt

• "Die richtung der maximalen spannung bewegt sich asymptotisch in richtung der scherung"

Synonym:
• Spannung

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. Gefühle der feindseligkeit, die sich nicht manifestieren

• "Er konnte ihre latente feindseligkeit gegenüber ihm spüren"

• "Das erste anliegen der diplomaten war der abbau internationaler spannungen"

Synonym:
• latente Feindseligkeit
,
• Spannung

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. Die aktion, etwas enges zu strecken

• "Spannung hält den gürtel in den riemenscheiben"

Synonym:
• Spannung

Examples of using

I felt the tension grow between us.

Ich spürte, wie die Spannung zwischen uns wuchs.

There was a lot of tension between Tom and Mary.

Es herrschten viele Spannungen zwischen Tom und Maria.

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden.