Translation meaning & definition of the word "tenderness" into German language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. Eine tendenz, ein warmes und liebevolles gefühl auszudrücken

Synonym:
• Zärtlichkeit

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. Ein schmerz, der ( wie bei berührung des bereichs ) empfunden wird

• "Die besten ergebnisse werden im allgemeinen erzielt, indem die nadel in den punkt maximaler zärtlichkeit eingeführt wird"

• "Nachdem wir uns erkältet haben, kommt die rohheit des kehlkopfes und der luftröhre auf"

Synonym:
• Zärtlichkeit
,
• Schmerzen
,
• Rohheit

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. Warme mitfühlende gefühle

Synonym:
• Zärtlichkeit

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. Ein positives gefühl des möglichen

• "Er hatte probleme, die zuneigung auszudrücken, die er fühlte"

• "Das kind hat das herz aller gewonnen"

• "Die herzlichkeit seines willkommens hat uns das gefühl gegeben, zu hause zu sein"

Synonym:
• Zuneigung
,
• Vorliebe
,
• Zärtlichkeit
,
• Herz
,
• Wärme
,
• Herzlichkeit
,
• Philia

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. Ein gefühl der sorge um das wohlergehen von jemandem (, insbesondere von jemandem, der wehrlos ist )

Synonym:
• Weichheit
,
• Zärtlichkeit