Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Tender in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Tender

/tɛndər/

noun

1. Something that can be used as an official medium of payment

    synonym:
  • tender
  • ,
  • legal tender
  • ,
  • stamp

1. Etwas, das als offizielles zahlungsmedium verwendet werden kann

Synonym:
  • zärtlich,
  • gesetzliches Zahlungsmittel,
  • Brief

2. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

    synonym:
  • attendant
  • ,
  • attender
  • ,
  • tender

2. Jemand, der auf die bedürfnisse eines anderen wartet oder sich um diese kümmert oder sich um diese kümmert

Synonym:
  • Begleiter,
  • Teilnehmer,
  • zärtlich

3. A formal proposal to buy at a specified price

    synonym:
  • bid
  • ,
  • tender

3. Ein formeller vorschlag zum kauf zu einem bestimmten preis

Synonym:
  • bieten,
  • zärtlich

4. Car attached to a locomotive to carry fuel and water

    synonym:
  • tender

4. Auto an einer lokomotive befestigt, um kraftstoff und wasser zu transportieren

Synonym:
  • zärtlich

5. A boat for communication between ship and shore

    synonym:
  • tender
  • ,
  • ship's boat
  • ,
  • pinnace
  • ,
  • cutter

5. Ein boot für die kommunikation zwischen schiff und ufer

Synonym:
  • zärtlich,
  • Schiffsboot,
  • Spitze,
  • Cutter

6. Ship that usually provides supplies to other ships

    synonym:
  • tender
  • ,
  • supply ship

6. Schiff, das normalerweise andere schiffe beliefert

Synonym:
  • zärtlich,
  • Versorgungsschiff

verb

1. Offer or present for acceptance

    synonym:
  • tender

1. Angebot oder geschenk zur annahme

Synonym:
  • zärtlich

2. Propose a payment

  • "The swiss dealer offered $2 million for the painting"
    synonym:
  • offer
  • ,
  • bid
  • ,
  • tender

2. Eine zahlung vorschlagen

  • "Der schweizer händler bot $ 2 millionen für das gemälde an"
Synonym:
  • bieten,
  • bieten,
  • zärtlich

3. Make a tender of

  • In legal settlements
    synonym:
  • tender

3. Ein angebot machen von

  • In rechtlichen vergleichen
Synonym:
  • zärtlich

4. Make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

  • "Tenderize meat"
    synonym:
  • tender
  • ,
  • tenderize
  • ,
  • tenderise

4. Zärtlich oder zarter machen, indem sie einen zärtner marinieren, schlagen oder anwenden

  • "Fleisch zart machen"
Synonym:
  • zärtlich,
  • zärtlich,
  • zärtlich

adjective

1. Given to sympathy or gentleness or sentimentality

  • "A tender heart"
  • "A tender smile"
  • "Tender loving care"
  • "Tender memories"
  • "A tender mother"
    synonym:
  • tender

1. Sympathie oder sanftmut oder sentimentalität gegeben

  • "Ein zartes herz"
  • "Ein zartes lächeln"
  • "Zärtliche liebevolle fürsorge"
  • "Zarte erinnerungen"
  • "Eine zärtliche mutter"
Synonym:
  • zärtlich

2. Hurting

  • "The tender spot on his jaw"
    synonym:
  • sensitive
  • ,
  • sore
  • ,
  • raw
  • ,
  • tender

2. Verletzt

  • "Der zarte fleck auf seinem kiefer"
Synonym:
  • empfindlich,
  • wund,
  • roh,
  • zärtlich

3. Young and immature

  • "At a tender age"
    synonym:
  • tender

3. Jung und unreif

  • "In einem zarten alter"
Synonym:
  • zärtlich

4. Having or displaying warmth or affection

  • "Affectionate children"
  • "A fond embrace"
  • "Fond of his nephew"
  • "A tender glance"
  • "A warm embrace"
    synonym:
  • affectionate
  • ,
  • fond
  • ,
  • lovesome
  • ,
  • tender
  • ,
  • warm

4. Wärme oder zuneigung haben oder zeigen

  • "Liebevolle kinder"
  • "Eine liebevolle umarmung"
  • "Angst vor seinem neffen"
  • "Ein zarter blick"
  • "Eine warme umarmung"
Synonym:
  • liebevoll,
  • gern,
  • liebesvoll,
  • zärtlich,
  • warm

5. Easy to cut or chew

  • "Tender beef"
    synonym:
  • tender

5. Leicht zu schneiden oder zu kauen

  • "Zartes rindfleisch"
Synonym:
  • zärtlich

6. Physically untoughened

  • "Tender feet"
    synonym:
  • tender
  • ,
  • untoughened

6. Körperlich nicht gehärtet

  • "Zarte füße"
Synonym:
  • zärtlich,
  • ungehärtet

7. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

    synonym:
  • crank
  • ,
  • cranky
  • ,
  • tender
  • ,
  • tippy

7. ( verwendet von booten ), die dazu neigen, sich unter segeln leicht zu bewegen

Synonym:
  • Kurbel,
  • launisch,
  • zärtlich,
  • tippy

8. (of plants) not hardy

  • Easily killed by adverse growing condition
  • "Tender green shoots"
    synonym:
  • tender

8. ( von pflanzen ) nicht winterhart

  • Leicht durch widrigen wachstumszustand zu töten
  • "Zarte grüne triebe"
Synonym:
  • zärtlich

Examples of using

The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.
Die königlich kanadische Münzanstalt, wird das Geldstück nicht länger an Finanzinstitute im ganzen Land verteilen, aber es wird gesetzliches Zahlungsmittel bleiben.
The meat was very tender inside.
Das Fleisch war innen sehr zart.
The turkey was tender and juicy.
Der Truthahn war zart und saftig.