Translation meaning & definition of the word "temptation" into German language

noun

1. Something that seduces or has the quality to seduce

synonym:
• temptation
,
• enticement

1. Etwas, das verführt oder die qualität hat, um zu verführen

Synonym:
• Versuchung
,
• Verlockung

2. The desire to have or do something that you know you should avoid

• "He felt the temptation and his will power weakened"

synonym:
• temptation

2. Den wunsch, etwas zu haben oder zu tun, von dem sie wissen, dass sie es vermeiden sollten

• "Er spürte, wie die versuchung und seine willenskraft schwächer wurden"

Synonym:
• Versuchung

3. The act of influencing by exciting hope or desire

• "His enticements were shameless"

synonym:
• enticement
,
• temptation

3. Der akt der beeinflussung durch aufregende hoffnung oder begierde

• "Seine verlockungen waren schamlos"

Synonym:
• Verlockung
,
• Versuchung

Examples of using

A temptation suddenly came over me to jump from the bridge into the river.

Ich verspürte plötzlich die Versuchung, von der Brücke in den Fluss zu springen.

Many a person who flees temptation secretly hopes that it will catch up to him.

Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt.

He couldn't resist the temptation.

Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

Glaubst du wirklich, dass es die Schwäche ist, die der Versuchung nachgibt? Ich sage dir, dass es schreckliche Versuchungen gibt, die Stärke erfordern, Stärke und Mut, um ihnen nachzugeben.

She could not resist the temptation.

Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.

He could not resist the temptation.

Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.

I can resist everything but temptation.

Ich kann allem widerstehen, nur keiner Versuchung.

He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day.

Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

It's hard to resist temptation.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

He is proof against temptation.

Er ist gegen Versuchungen gewappnet.

He never gave way to temptation.

Er gab nie der Versuchung nach.

He never gave in to temptation.

Er erlag nie einer Versuchung.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.

I'm determined never to give way to temptation.

Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

The guy was so childish that he couldn't resist temptation.

Der Kerl war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.