Beben (en. Temblor)
Translation into German
Prime Minister Shinzo Abe had planned to travel to the area Saturday, but canceled the trip following the second temblor, Kyodo News reports.
Premierminister Shinzo Abe hatte geplant, zum Bereich Samstag zu reisen, aber annullierte die Reise nach dem zweiten temblor, Kyodo Nachrichten berichtet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It contains part of the San Andreas Fault and is surrounded by the Temblor Range and the Caliente Range.
Es enthält einen Teil der Verwerfung von San Andreas und ist von der Temblor Range und der Caliente Range umgeben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Japan Earthquake May Be Aftershock from Massive 2011 Temblor.
Japans Erdbeben Kann Nachbeben Von Massivem Temblor 2011 Sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fortunately, this magnitude 7.7 temblor is not real but rather a scenario imagined by the Mid-America Earthquake Center and the Institute for Crisis, Disaster and Risk Management at George Washington University.
Glücklicherweise ist diese Stärke 7,7 temblor ist nicht real, sondern ein Szenario von dem Amerika Erdbebenzentrum Mid vorgestellt und das Institut für Krise, Disaster and Risk Management an der George Washington University.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The magnitude 9.2 temblor was the most powerful earthquake ever recorded in North America.
Mit einer Stärke 9,2 war es das stärkste jemals in Nordamerika gemessene Erdbeben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wall Street Beat: Markets recover from Japanese temblor.
Wall Street Beat: Märkte erholen sich von japanischen Temblor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was the fourth-strongest temblor since 1900.
Es war das viertstärkste seit 1900.
Example taken from data source: CCMatrix_v1