Translation meaning & definition of the word "telling" into German language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. Ein akt der erzählung

• "Er war der held nach seiner eigenen beziehung"

• "Seine endlose nachzählung des vorfalls wurde schließlich unerträglich"

Synonym:
• Beziehung
,
• erzählen
,
• Nachzählung

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. Durch worte informieren

Synonym:
• erzählen
,
• apprisal
,
• Benachrichtigung

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. Offenlegung von informationen oder beweisaufnahme über einen anderen

Synonym:
• Rasseln
,
• singen
,
• erzählen

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. Unbeabsichtigt offenlegen

• "Ein erzählendes lächeln"

• "Eine verräterische lichttafel"

• "Ein verräterisches ölfeld auf dem wasser markiert, wo das boot abfuhr"

Synonym:
• aufschlussreich
,
• erzählen
,
• Telltale ( a )

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. Kraftvoll überzeugend

• "Ein schlüssiges argument"

• "Eine aussagekräftige präsentation"

• "Ein gewichtiges argument"

Synonym:
• überzeugend
,
• erzählen
,
• gewichtig

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. Einen starken effekt erzeugen

• "Gab eine beeindruckende leistung als othello"

• "Eine erzählende geste"

Synonym:
• beeindruckend
,
• erzählen

Examples of using

Would you mind telling me why you're here?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, warum Sie hier sind?

Would you mind telling me why you're here?

Würdet ihr mir vielleicht verraten, warum ihr hier seid?

Would you mind telling me why you're here?

Würdest du mir vielleicht verraten, warum du hier bist?

Would you mind telling me who you're waiting for?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu verraten, auf wen Sie warten?

Would you mind telling me who you're waiting for?

Würdet ihr mir vielleicht sagen, auf wen ihr wartet?

Would you mind telling me who you're waiting for?

Würdest du mir vielleicht sagen, auf wen du wartest?

Would you mind telling me where you're going?

Würdet ihr mir vielleicht sagen, wohin ihr geht?

Would you mind telling me where you're going?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wohin Sie gehen?

Would you mind telling me where you're going?

Würdest du mir sagen, wohin du gehst?

Would you mind telling me what you're waiting for?

Könntet ihr mir sagen, worauf ihr wartet?

Would you mind telling me what you're waiting for?

Könnten Sie mir sagen, worauf Sie warten?

Would you mind telling me what you're waiting for?

Könntest du mir sagen, worauf du wartest?

Would you mind telling me what you're doing?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, was Sie da machen?

Would you mind telling me what you're doing?

Könntest du mir sagen, was du da tust?

Why does no one believe me when I'm telling the truth?

Warum glaubt mir keiner, wenn ich die Wahrheit sage?

Is there something you're not telling me?

Verschweigst du mir etwas?

Is there something you're not telling us?

Verschweigen Sie uns etwas?

Is there something you're not telling us?

Verschweigst du uns etwas?

Stop telling me what to do. You're not my mom.

Hör auf, mir zu sagen, was ich zu tun und zu lassen habe! Du bist nicht meine Mutter!

Stop telling me what to do. You're not my mom.

Hör auf, mich herumzukommandieren! Du bist nicht meine Mutter!