Translation meaning & definition of the word "tell" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Tell" in die deutsche Sprache
Tell
[Sagen]noun
1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer
- According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)
- synonym:
- Tell ,
- William Tell
1. Ein schweizer patriot, der im frühen 14. jahrhundert lebte und für seine fähigkeiten als bogenschütze bekannt war
- Der legende nach zwang ihn ein österreichischer gouverneur, mit seiner armbrust ( einen apfel aus dem kopf seines sohnes zu schießen, was er ohne missgeschick erfolgreich tat )
- Synonym:
- Sagen ,
- William Tell
verb
1. Express in words
- "He said that he wanted to marry her"
- "Tell me what is bothering you"
- "State your opinion"
- "State your name"
- synonym:
- state ,
- say ,
- tell
1. In worten ausdrücken
- "Er sagte, dass er sie heiraten wollte"
- "Sag mir, was dich stört"
- "Stellen sie ihre meinung ein"
- "Zustand deinen namen"
- Synonym:
- Zustand ,
- sagen ,
- erzählen
2. Let something be known
- "Tell them that you will be late"
- synonym:
- tell
2. Lass etwas wissen
- "Sag ihnen, dass du zu spät kommst"
- Synonym:
- erzählen
3. Narrate or give a detailed account of
- "Tell what happened"
- "The father told a story to his child"
- synonym:
- tell ,
- narrate ,
- recount ,
- recite
3. Erzählen oder detailliert berichten
- "Sag was passiert ist"
- "Der vater erzählte seinem kind eine geschichte"
- Synonym:
- erzählen ,
- Nachzählung ,
- rezitieren
4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority
- "I said to him to go home"
- "She ordered him to do the shopping"
- "The mother told the child to get dressed"
- synonym:
- order ,
- tell ,
- enjoin ,
- say
4. Jemandem anweisungen geben oder ihn anweisen, etwas mit autorität zu tun
- "Ich sagte zu ihm, er solle nach hause gehen"
- "Sie befahl ihm, einkaufen zu gehen"
- "Die mutter sagte dem kind, es solle sich anziehen"
- Synonym:
- bestellen ,
- erzählen ,
- promin ,
- sagen
5. Discern or comprehend
- "He could tell that she was unhappy"
- synonym:
- tell
5. Erkennen oder verstehen
- "Er konnte sagen, dass sie unglücklich war"
- Synonym:
- erzählen
6. Inform positively and with certainty and confidence
- "I tell you that man is a crook!"
- synonym:
- assure ,
- tell
6. Positiv und mit sicherheit und zuversicht informieren
- "Ich sage dir, dieser mann ist ein gauner!"
- Synonym:
- versichern ,
- erzählen
7. Give evidence
- "He was telling on all his former colleague"
- synonym:
- tell ,
- evidence
7. Beweise geben
- "Er erzählte von all seinem ehemaligen kollegen"
- Synonym:
- erzählen ,
- Beweise
8. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
8. Als anders markieren
- "Wir unterscheiden verschiedene arten von ahorn"
- Synonym:
- unterscheiden ,
- getrennt ,
- sezernieren ,
- mehrere ,
- multiseise ,
- erzählen ,
- auseinanderhalten