Translation meaning & definition of the word "tease" into German language

noun

1. Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)

synonym:
• tease
,
• teaser
,
• annoyer
,
• vexer

1. Jemand, der ( neckt, indem er sich über neugier ) lustig macht oder erregt

Synonym:
• necken
,
• Teaser
,
• ärgern
,
• ärgerlicher

2. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

synonym:
• coquette
,
• flirt
,
• vamp
,
• vamper
,
• minx
,
• tease
,
• prickteaser

2. Eine verführerische frau, die ihren sexappeal nutzt, um männer auszubeuten

Synonym:
• Kokette
,
• flirten
,
• Vamp
,
• Verwöhner
,
• Minx
,
• necken
,
• Prikteaser

3. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

3. Der akt, jemanden spielerisch oder böswillig zu belästigen (, insbesondere durch lächerlichkeit )

• Jemanden mit anhaltendem ärger provozieren

• "Er ignorierte ihre necken"

• "Sein rippen war sanft, aber hartnäckig"

Synonym:
• necken
,
• rippen
,
• Verlockung

verb

1. Annoy persistently

• "The children teased the boy because of his stammer"

synonym:
• tease
,
• badger
,
• pester
,
• bug
,
• beleaguer

1. Ärgern sie sich beharrlich

• "Die kinder neckten den jungen wegen seines stotterns"

Synonym:
• necken
,
• Dachs
,
• belästigen
,
• Fehler
,
• beleaguer

2. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

2. Belästigung mit anhaltender kritik oder karpfen

• "Die kinder neckten den neuen lehrer"

• "Fahr mich nicht so hart wegen meines versagens"

• "Seine kollegen haben ihn verprügelt, als er jacke und krawatte trug"

Synonym:
• necken
,
• razz
,
• Lappen
,
• Kabeljau
,
• verlockern
,
• Köder
,
• verspotten
,
• Trottel
,
• Rallye
,
• fahren

3. To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them

• "The advertisement is intended to tease the customers"

• "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"

synonym:
• tease

3. Hoffnung, verlangen oder neugier zu wecken, ohne sie zu befriedigen

• "Die werbung soll die kunden necken"

• "Sie hat eine möglichkeit, männer mit ihrem koketten verhalten zu necken"

Synonym:
• necken

4. Tear into pieces

• "Tease tissue for microscopic examinations"

synonym:
• tease

4. In stücke reißen

• "Teegewebe für mikroskopische untersuchungen"

Synonym:
• necken

5. Raise the nap of (fabrics)

synonym:
• tease

5. Erhöhen sie das nickerchen von ( fabrics )

Synonym:
• necken

6. Disentangle and raise the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• tease apart
,
• loosen

6. Entwirren und die fasern von heben

• "Wolle necken"

Synonym:
• necken
,
• auseinander necken
,
• lockern

7. Separate the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• card

7. Die fasern von trennen

• "Wolle necken"

Synonym:
• necken
,
• Karte

8. Mock or make fun of playfully

• "The flirting man teased the young woman"

synonym:
• tease

8. Verspotten oder sich spielerisch lustig machen

• "Der flirtende mann neckte die junge frau"

Synonym:
• necken

9. Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect

synonym:
• tease
,
• fluff

9. Kräuseln sie ( das haar ), indem sie die enden in richtung kopfhaut kämmen, um einen vollständigen effekt zu erzielen

Synonym:
• necken
,
• Flaum