Translation meaning & definition of the word "tear" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Träne" in die deutsche Sprache
Tear
[Tränen]noun
1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
- "His story brought tears to her eyes"
- synonym:
- tear ,
- teardrop
1. Ein tropfen der klaren salzigen salzlösung, die von den tränendrüsen ausgeschieden wird
- "Seine geschichte brachte tränen in die augen"
- Synonym:
- reißen ,
- Tränen
2. An opening made forcibly as by pulling apart
- "There was a rip in his pants"
- "She had snags in her stockings"
- synonym:
- rip ,
- rent ,
- snag ,
- split ,
- tear
2. Eine öffnung, die gewaltsam gemacht wurde, indem man auseinander zog
- "Es gab einen riss in seiner hose"
- "Sie hatte haken in ihren strümpfen"
- Synonym:
- rippen ,
- Miete ,
- Haken ,
- teilen ,
- reißen
3. An occasion for excessive eating or drinking
- "They went on a bust that lasted three days"
- synonym:
- bust ,
- tear ,
- binge ,
- bout
3. Ein anlass für übermäßiges essen oder trinken
- "Sie gingen auf eine büste, die drei tage dauerte"
- Synonym:
- Büste ,
- reißen ,
- Binge ,
- Kampf
4. The act of tearing
- "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
- synonym:
- tear
4. Der akt des zerreißens
- "Er nahm das manuskript in beide hände und gab ihm eine mächtige träne"
- Synonym:
- reißen
verb
1. Separate or cause to separate abruptly
- "The rope snapped"
- "Tear the paper"
- synonym:
- tear ,
- rupture ,
- snap ,
- bust
1. Abrupt trennen oder trennen lassen
- "Das seil schnappte"
- "Scherz das papier"
- Synonym:
- reißen ,
- Bruch ,
- schnappen ,
- Büste
2. To separate or be separated by force
- "Planks were in danger of being torn from the crossbars"
- synonym:
- tear
2. Durch gewalt trennen oder getrennt werden
- "Planken drohten aus den querstangen gerissen zu werden"
- Synonym:
- reißen
3. Move quickly and violently
- "The car tore down the street"
- "He came charging into my office"
- synonym:
- tear ,
- shoot ,
- shoot down ,
- charge ,
- buck
3. Schnell und heftig bewegen
- "Das auto riss die straße entlang"
- "Er kam in mein büro gerannt"
- Synonym:
- reißen ,
- schießen ,
- abschießen ,
- aufladen ,
- bocken
4. Strip of feathers
- "Pull a chicken"
- "Pluck the capon"
- synonym:
- pluck ,
- pull ,
- tear ,
- deplume ,
- deplumate ,
- displume
4. Federstreifen
- "Zieh ein huhn"
- "Zuck den kapaun"
- Synonym:
- zupfen ,
- ziehen ,
- reißen ,
- bedauern ,
- verdrängen
5. Fill with tears or shed tears
- "Her eyes were tearing"
- synonym:
- tear
5. Mit tränen füllen oder tränen vergießen
- "Ihre augen rissen"
- Synonym:
- reißen