Translation of "teaching" into German

Lehre

IPA : /tiʧɪŋ/

synonyms:

• instruction,
• education,
• commandment,
• precept

For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.

Jahrhundertelang konzentrierte sich der Fremdsprachenunterricht auf Lesen und Schreiben.

Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.

Ein Thema zu kennen ist eine Sache, aber es zu lehren ist eine ganz andere Geschichte.

Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.

Ein Thema zu kennen ist eine Sache, aber es zu lehren ist eine ganz andere Geschichte.

I've been teaching French for three years.

Ich unterrichte seit drei Jahren Französisch.

She is teaching me.

Sie bringt es mir bei.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

Vor zwei Jahren wurde die Idee Wirklichkeit, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten. Ziel ist es, die Kommunikation zwischen Schule und Hochschule zu verbessern. Da Lehrer die besten Menschen sind, um neu erworbenes Wissen zu verbreiten, erhalten sie die Möglichkeit, ein Forschungssabbatical an einer Universität zu verbringen und dieses Wissen anschließend in den Unterricht im Klassenzimmer zu integrieren.

I prefer translation to teaching.

Ich bevorzuge Übersetzung gegenüber Unterricht.

I prefer translation to teaching.

Ich bevorzuge Übersetzung gegenüber Unterricht.

I am teaching Berber.

Ich unterrichte Berber.

I am teaching Berber.

Ich unterrichte Berber.

Tom is teaching English.

Tom unterrichtet Englisch.

Tom has been teaching us French for the past four years.

Tom hat uns seit vier Jahren Französisch beigebracht.

Tom is teaching us French.

Tom bringt uns Französisch bei.

Tom is teaching us French.

Tom bringt uns Französisch bei.

Esperanto is an aid for teaching foreign languages.

Esperanto ist ein Hilfsmittel für den Fremdsprachenunterricht.

How long have you been teaching Spanish?

Wie lange unterrichten Sie schon Spanisch?

He has a lot of teaching experience.

Er hat viel Lehrerfahrung.

I like teaching little children.

Ich unterrichte gerne kleine Kinder.

Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.

Tom gab seinen Lehrauftrag auf, um hauptberuflich Studiomusiker zu werden.