Translation meaning & definition of the word "teaching" into German language

noun

1. The profession of a teacher

• "He prepared for teaching while still in college"

• "Pedagogy is recognized as an important profession"

synonym:
• teaching
,
• instruction
,
• pedagogy

1. Der beruf eines lehrers

• "Er bereitete sich darauf vor zu unterrichten, während er noch am college war"

• "Pädagogik wird als wichtiger beruf anerkannt"

Synonym:
• unterrichten
,
• Anweisung
,
• Pädagogik

2. A doctrine that is taught

• "The teachings of religion"

• "He believed all the christian precepts"

synonym:
• teaching
,
• precept
,
• commandment

2. Eine lehre, die gelehrt wird

• "Die lehren der religion"

• "Er glaubte allen christlichen vorschriften"

Synonym:
• unterrichten
,
• Gebot

3. The activities of educating or instructing

• Activities that impart knowledge or skill

• "He received no formal education"

• "Our instruction was carefully programmed"

• "Good classroom teaching is seldom rewarded"

synonym:
• education
,
• instruction
,
• teaching
,
• pedagogy
,
• didactics
,
• educational activity

3. Die aktivitäten der erziehung oder unterweisung

• Aktivitäten, die wissen oder können vermitteln

• "Er erhielt keine formelle ausbildung"

• "Unser unterricht wurde sorgfältig programmiert"

• "Guter unterricht im klassenzimmer wird selten belohnt"

Synonym:
• Bildung
,
• Anweisung
,
• unterrichten
,
• Pädagogik
,
• Didaktik
,
• Bildungsaktivität

Examples of using

For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.

Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.

Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.

Es ist eine Sache, sich mit einem Thema auszukennen; es zu vermitteln ist etwas völlig anderes.

Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.

Einen Gegenstand zu kennen ist eine Sache, aber ihn zu unterrichten ist eine völlig andere Geschichte.

I've been teaching French for three years.

Ich gebe schon seit drei Jahren Französischunterricht.

She is teaching me.

Sie unterrichtet mich.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.

I prefer translation to teaching.

Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor.

I prefer translation to teaching.

Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.

I am teaching Berber.

Ich gebe Unterricht in Berberisch.

I am teaching Berber.

Ich lehre Berberisch.

Tom is teaching English.

Tom lehrt Englisch.

Tom has been teaching us French for the past four years.

Tom gibt uns seit vier Jahren Französischunterricht.

Tom is teaching us French.

Tom lehrt uns Französisch.

Tom is teaching us French.

Tom bringt uns Französisch bei.

Esperanto is an aid for teaching foreign languages.

Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht.

How long have you been teaching Spanish?

Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?

He has a lot of teaching experience.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

I like teaching little children.

Ich unterrichte gerne kleine Kinder.

Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.

Tom gab seinen Lehrberuf auf, um ein Vollzeit-Studiomusiker zu werden.