Translation meaning & definition of the word "task" into German language

noun

1. Any piece of work that is undertaken or attempted

• "He prepared for great undertakings"

synonym:
• undertaking
,
• project
,
• task
,
• labor

1. Jede arbeit, die ausgeführt oder versucht wird

• "Er bereitete sich auf große unternehmungen vor"

Synonym:
• unternehmen
,
• Projekt
,
• Aufgabe
,
• Arbeit

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. Eine bestimmte arbeit, die als pflicht oder gegen eine bestimmte gebühr erledigt werden muss

• "Die schätzungen über den verlust der stadt bei diesem job lagen bei einer million dollar"

• "Die reparatur des motors dauerte mehrere stunden"

• "Die endlose aufgabe, die proben zu klassifizieren"

• "Die morgenarbeit des bauern"

Synonym:
• Job
,
• Aufgabe
,
• lästig

verb

1. Assign a task to

• "I tasked him with looking after the children"

synonym:
• task

1. Eine aufgabe zuweisen

• "Ich habe ihn beauftragt, sich um die kinder zu kümmern"

Synonym:
• Aufgabe

2. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

2. Bis zum limit verwenden

• "Sie besteuern meine geduld"

Synonym:
• Steuer
,
• Aufgabe

Examples of using

Liisa succeeded in her task.

Liisa erreichte, was sie sich vorgenommen hatte.

If the sky were to fall to the earth, birdcatching would be a simple task.

Fiele der Himmel auf die Erde, wäre der Vogelfang eine leichte Angelegenheit.

Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.

Viele Leute verwenden Anglizismen, weil sie nicht wissen, wie sie diese umschreiben können; weil es keine landessprachlichen Alternativen gibt. Wir sehen es daher als unsere Aufgabe an, mit viel Liebe und Phantasie gute Alternativen zu erdenken.

This is an ordinary task.

Das ist eine ganz normale Aufgabenstellung.

Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.

Das ist zugegebenermaßen eine undankbare Aufgabe, aber jemand muss sich damit befassen.

This task requires dexterity.

Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

This task requires dexterity.

Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.

You should spend 40 minutes on this task.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

It must have taken years for such a task!

Solch eine Aufgabe muss Jahre gedauert haben!

This is a very time-consuming task.

Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe.

He had to take over the task.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

Natürlich ist es nur der Anfang unserer Aufgabe, unsere gemeine Menschlichkeit zu erkennen.

My father set me the task of weeding the garden.

Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.

She isn't adequate to the task.

Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.

They went home after they had finished the task.

Sie gingen heim, nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten.

Since he is old, this task must be difficult for him.

Da er schon alt ist, muss diese Aufgabe schwierig für ihn sein.

Young as he is, he is not equal to the task.

So jung, wie er noch ist, ist er der Aufgabe nicht gewachsen.

Though he is young, he is equal to the task.

Wenngleich er noch jung ist, ist er der Aufgabe gewachsen.

The task absorbed all his energies.

Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.