Translation meaning & definition of the word "tap" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "tippen" in die deutsche Sprache
Tap
[Tippen]noun
1. The sound made by a gentle blow
- synonym:
- pat ,
- rap ,
- tap
1. Das geräusch eines sanften schlags
- Synonym:
- pat ,
- Rap ,
- tippen
2. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
2. Ein sanfter schlag
- Synonym:
- Rap ,
- Streik ,
- tippen
3. A faucet for drawing water from a pipe or cask
- synonym:
- water faucet ,
- water tap ,
- tap ,
- hydrant
3. Ein wasserhahn zum ziehen von wasser aus einem rohr oder fass
- Synonym:
- Wasserhahn ,
- tippen ,
- Hydrant
4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)
- synonym:
- tap
4. Eine kleine metallplatte, die am zeh oder der ferse eines schuhs ( wie beim stepptanz ) befestigt ist
- Synonym:
- tippen
5. A tool for cutting female (internal) screw threads
- synonym:
- tap
5. Ein werkzeug zum schneiden weiblicher ( interner ) schraubengewinde
- Synonym:
- tippen
6. A plug for a bunghole in a cask
- synonym:
- tap ,
- spigot
6. Ein stecker für ein loch in einem fass
- Synonym:
- tippen ,
- Zapfen
7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information
- synonym:
- wiretap ,
- tap
7. Das tippen auf ein telefon oder eine telegraphenleitung, um informationen zu erhalten
- Synonym:
- Abhören ,
- tippen
8. A light touch or stroke
- synonym:
- tap ,
- pat ,
- dab
8. Eine leichte berührung oder ein schlaganfall
- Synonym:
- tippen ,
- pat ,
- tupfen
verb
1. Cut a female screw thread with a tap
- synonym:
- tap
1. Schneiden sie ein schraubgewinde mit einem wasserhahn
- Synonym:
- tippen
2. Draw from or dip into to get something
- "Tap one's memory"
- "Tap a source of money"
- synonym:
- tap
2. Zeichnen sie aus oder tauchen sie ein, um etwas zu bekommen
- "Tippen sie auf das gedächtnis"
- "Tippen sie auf eine geldquelle"
- Synonym:
- tippen
3. Strike lightly
- "He tapped me on the shoulder"
- synonym:
- tap ,
- tip
3. Leicht schlagen
- "Er hat mir auf die schulter geklopft"
- Synonym:
- tippen ,
- Trinkgeld
4. Draw from
- Make good use of
- "We must exploit the resources we are given wisely"
- synonym:
- exploit ,
- tap
4. Ziehen aus
- Gut nutzen
- "Wir müssen die ressourcen, die uns gegeben werden, mit bedacht nutzen"
- Synonym:
- ausnutzen ,
- tippen
5. Tap a telephone or telegraph wire to get information
- "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"
- "Is this hotel room bugged?"
- synonym:
- wiretap ,
- tap ,
- intercept ,
- bug
5. Tippen sie auf ein telefon oder einen telegraphendraht, um informationen zu erhalten
- "Das fbi hat die telefonleitung des mutmaßlichen spions abgehört"
- "Ist dieses hotelzimmer abgehört?"
- Synonym:
- Abhören ,
- tippen ,
- abfangen ,
- Fehler
6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
- "Tap a cask of wine"
- synonym:
- tap
6. Mit einem wasserhahn oder auslauf ausstatten, um flüssigkeit daraus ziehen zu können
- "Tippen sie auf ein fass wein"
- Synonym:
- tippen
7. Make light, repeated taps on a surface
- "He was tapping his fingers on the table impatiently"
- synonym:
- tap ,
- rap ,
- knock ,
- pink
7. Machen sie licht, wiederholte klopfen auf einer oberfläche
- "Er klopfte ungeduldig mit den fingern auf den tisch"
- Synonym:
- tippen ,
- Rap ,
- klopfen ,
- rosa
8. Walk with a tapping sound
- synonym:
- tap
8. Mit einem klopfgeräusch gehen
- Synonym:
- tippen
9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
- "Glover tapdances better than anybody"
- synonym:
- tapdance ,
- tap
9. Tanzen und rhythmische klickgeräusche mit metallplatten machen, die an die sohle der tanzschuhe genagelt sind
- "Schwerere stepptänze besser als jeder andere"
- Synonym:
- Steppdance ,
- tippen
10. Draw (liquor) from a tap
- "Tap beer in a bar"
- synonym:
- tap
10. Zeichnen sie ( liquor ) aus einem wasserhahn
- "Tap bier in einer bar"
- Synonym:
- tippen
11. Pierce in order to draw a liquid from
- "Tap a maple tree for its syrup"
- "Tap a keg of beer"
- synonym:
- tap
11. Durchbohren, um eine flüssigkeit daraus zu ziehen
- "Tippen sie auf einen ahornbaum für seinen sirup"
- "Tippen sie auf ein fass bier"
- Synonym:
- tippen
12. Make a solicitation or entreaty for something
- Request urgently or persistently
- "Henry iv solicited the pope for a divorce"
- "My neighbor keeps soliciting money for different charities"
- synonym:
- solicit ,
- beg ,
- tap
12. Eine aufforderung oder bitte für etwas machen
- Dringend oder beharrlich anfordern
- "Henry iv. hat den papst um scheidung gebeten"
- "Mein nachbar bittet immer wieder um geld für verschiedene wohltätigkeitsorganisationen"
- Synonym:
- bitten ,
- betteln ,
- tippen