Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Tag in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Tag

/tæg/

noun

1. A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

    synonym:
  • tag
  • ,
  • ticket

1. Ein etikett, das auf papier, pappe oder kunststoff geschrieben oder gedruckt ist und an etwas angebracht ist, um seinen besitzer, seine art, seinen preis usw. anzugeben.

Synonym:
  • Tag,
  • Ticket

2. A label associated with something for the purpose of identification

  • "Semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word"
    synonym:
  • tag

2. Ein etikett, das mit etwas zum zwecke der identifizierung verbunden ist

  • "Semantische tags wurden angehängt, um verschiedene bedeutungen des wortes zu identifizieren"
Synonym:
  • Tag

3. A small piece of cloth or paper

    synonym:
  • rag
  • ,
  • shred
  • ,
  • tag
  • ,
  • tag end
  • ,
  • tatter

3. Ein kleines stück stoff oder papier

Synonym:
  • Lappen,
  • zerkleinert,
  • Tag,
  • Tag-Ende,
  • tatter

4. A game in which one child chases the others

  • The one who is caught becomes the next chaser
    synonym:
  • tag

4. Ein spiel, in dem ein kind die anderen jagt

  • Derjenige, der gefangen wird, wird der nächste verfolger
Synonym:
  • Tag

5. (sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)

    synonym:
  • tag

5. ( sportiert ) das berühren eines spielers in einem spiel (, das seinen status im spiel ) ändert

Synonym:
  • Tag

verb

1. Attach a tag or label to

  • "Label these bottles"
    synonym:
  • tag
  • ,
  • label
  • ,
  • mark

1. Fügen sie ein tag oder eine beschriftung an

  • "Beschriften sie diese flaschen"
Synonym:
  • Tag,
  • Etikett,
  • Kennzeichen

2. Touch a player while he is holding the ball

    synonym:
  • tag

2. Berühren sie einen spieler, während er den ball hält

Synonym:
  • Tag

3. Provide with a name or nickname

    synonym:
  • tag

3. Geben sie einen namen oder spitznamen an

Synonym:
  • Tag

4. Go after with the intent to catch

  • "The policeman chased the mugger down the alley"
  • "The dog chased the rabbit"
    synonym:
  • chase
  • ,
  • chase after
  • ,
  • trail
  • ,
  • tail
  • ,
  • tag
  • ,
  • give chase
  • ,
  • dog
  • ,
  • go after
  • ,
  • track

4. Gehen sie mit der absicht nach zu fangen

  • "Der polizist hat den räuber die gasse entlang gejagt"
  • "Der hund hat das kaninchen gejagt"
Synonym:
  • jagen,
  • jagt,
  • Weg,
  • Schwanz,
  • Tag,
  • Verfolgungsjagd geben,
  • Hund,
  • geh nach,
  • Spur

5. Supply (blank verse or prose) with rhymes

    synonym:
  • tag

5. Liefern ( leere verse oder prosa ) mit reimen

Synonym:
  • Tag

Examples of using

In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
Um Sätze etikettieren zu können, muss man mindestens ein fortgeschrittener Mitarbeiter sein.