Translation meaning & definition of the word "tack" into German language

noun

1. The heading or position of a vessel relative to the trim of its sails

synonym:
• tack

1. Der kurs oder die position eines schiffes relativ zur trimmung seiner segel

Synonym:
• Heft

2. A short nail with a sharp point and a large head

synonym:
• tack

2. Ein kurzer nagel mit einer scharfen spitze und einem großen kopf

Synonym:
• Heft

3. Gear for a horse

synonym:
• stable gear
,
• saddlery
,
• tack

3. Ausrüstung für ein pferd

Synonym:
• Stallgetriebe
,
• Sattlerei
,
• Heft

4. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

synonym:
• sheet
,
• tack
,
• mainsheet
,
• weather sheet
,
• shroud

4. (nautisch) eine linie (seil oder kette), die den winkel regelt, in dem ein segel im verhältnis zum wind gesetzt ist

Synonym:
• Blatt
,
• Heft
,
• Hauptblatt
,
• Wetterblatt
,
• Leichentuch

5. (nautical) the act of changing tack

synonym:
• tack
,
• tacking

5. (nautisch) der akt der änderung des kurses

Synonym:
• Heft
,
• Heftend

6. Sailing a zigzag course

synonym:
• tack

6. Zickzackkurs segeln

Synonym:
• Heft

verb

1. Fasten with tacks

• "Tack the notice on the board"

synonym:
• tack

1. Mit reißzwecken befestigen

• "Den hinweis auf der tafel anpacken"

Synonym:
• Heft

2. Turn into the wind

• "The sailors decided to tack the boat"

• "The boat tacked"

synonym:
• tack
,
• wear round

2. In den wind drehen

• "Die matrosen beschlossen, das boot zu wenden"

• "Das boot kippte"

Synonym:
• Heft
,
• Rund tragen

3. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

3. Erstellen, indem komponenten oder mitglieder zusammengefügt werden

• "Sie hat einen quilt zusammengesetzt"

• "Er klebte einige verse zusammen"

• "Sie richteten ein komitee ein"

Synonym:
• Zusammenbauen
,
• Stück
,
• Zusammengestellt
,
• Aufstellen
,
• Heft
,
• Zusammenheften

4. Sew together loosely, with large stitches

• "Baste a hem"

synonym:
• baste
,
• tack

4. Lose zusammennähen, mit großen maschen

• "Einen saum einfügen"

Synonym:
• bastte
,
• Heft

5. Fix to

• Attach

• "Append a charm to the necklace"

synonym:
• append
,
• tag on
,
• tack on
,
• tack
,
• hang on

5. Fixieren auf

• Befestigen

• "An der kette einen zauber anbringen"

Synonym:
• Anhängen
,
• Tag an
,
• Heften
,
• Heft
,
• Aufhängen

6. Reverse (a direction, attitude, or course of action)

synonym:
• interchange
,
• tack
,
• switch
,
• alternate
,
• flip
,
• flip-flop

6. Rückwärtsgang (eine richtung, haltung oder vorgehensweise)

Synonym:
• Umsteigeknoten
,
• Heft
,
• Schalter
,
• Wechsel
,
• Flip
,
• Flip-flop