Translation meaning & definition of the word "table" into German language

noun

1. A set of data arranged in rows and columns

• "See table 1"

synonym:
• table
,
• tabular array

1. Eine reihe von daten, die in zeilen und spalten angeordnet sind

• "Siehe tabelle 1"

Synonym:
• Tisch
,
• tabellarisches Array

2. A piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs

• "It was a sturdy table"

synonym:
• table

2. Ein möbelstück mit einer glatten, flachen oberseite, die normalerweise von einem oder mehreren vertikalen beinen getragen wird

• "Es war ein stabiler tisch"

Synonym:
• Tisch

3. A piece of furniture with tableware for a meal laid out on it

• "I reserved a table at my favorite restaurant"

synonym:
• table

3. Ein möbelstück mit geschirr für eine darauf gelegte mahlzeit

• "Ich habe einen tisch in meinem lieblingsrestaurant reserviert"

Synonym:
• Tisch

4. Flat tableland with steep edges

• "The tribe was relatively safe on the mesa but they had to descend into the valley for water"

synonym:
• mesa
,
• table

4. Flaches hochland mit steilen kanten

• "Der stamm war auf der mesa relativ sicher, aber sie mussten ins tal hinabsteigen, um wasser zu holen"

Synonym:
• Mesa
,
• Tisch

5. A company of people assembled at a table for a meal or game

• "He entertained the whole table with his witty remarks"

synonym:
• table

5. Eine gruppe von personen, die sich an einem tisch zu einem essen oder spiel versammelt haben

• "Er unterhielt den ganzen tisch mit seinen witzigen bemerkungen"

Synonym:
• Tisch

6. Food or meals in general

• "She sets a fine table"

• "Room and board"

synonym:
• board
,
• table

6. Essen oder mahlzeiten im allgemeinen

• "Sie setzt einen schönen tisch"

• "Zimmer und verpflegung"

Synonym:
• Tafel
,
• Tisch

verb

1. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

1. Halte dich an eine spätere zeit zurück

• "Lassen sie uns die prüfung verschieben"

Synonym:
• verschieben
,
• Prorogue
,
• halten
,
• überlegen
,
• Tisch
,
• Regal
,
• zurücksetzen
,
• aufschieben
,
• überweisen

2. Arrange or enter in tabular form

synonym:
• table
,
• tabularize
,
• tabularise
,
• tabulate

2. In tabellarischer form anordnen oder eingeben

Synonym:
• Tisch
,
• tabularisieren
,
• tabellieren

Examples of using

Even though his phone was obviously ringing, Tom left it on the table and didn't answer it.

Obwohl sein Telefon unüberhörbar klingelte, ließ Tom es auf dem Tisch liegen und ging nicht heran.

Tom, Mary, John and Alice were seated around the table.

Tom, Maria, Johannes und Adelheid saßen um den Tisch herum.

Tom sat at the kitchen table, sharpening a knife.

Tom saß am Küchentisch und wetzte ein Messer.

Tom sat alone at the kitchen table, drinking a cup of coffee.

Tom saß alleine am Küchentisch und trank eine Tasse Kaffee.

I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.

Ich schätze, es waren mindestens zwanzig Sorten Käse auf demTisch.

This book is mine, but the one on the table is yours.

Dieses Buch gehört mir, aber das auf dem Tisch ist deins.

Tom sat alone at the table with a half-empty bottle of wine.

Tom saß alleine am Tisch, eine halbleere Weinflasche vor sich.

"Where are my glasses?" "You left them on the kitchen table."

„Wo ist meine Brille?“ – „Du hast sie auf dem Küchentisch gelassen.“

Don't leave your glasses on the table.

Lass deine Brille nicht auf dem Tisch!

To get a table at Tom's Tavern, you have to make reservations weeks in advance.

Um in „Toms Taverne“ einen Tisch zu bekommen, muss man Wochen vorher reservieren lassen.

I've put a slice of cake on the table. Enjoy!

Ich habe ein Stück Kuchen auf den Tisch gestellt. Lass dir’s schmecken!

I've put a slice of cake on the table. Enjoy!

Ich habe ein Stück Kuchen auf den Tisch gelegt. Guten Appetit!

She thumped the table with her fist.

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

Tom laid his cards on the table.

Tom legte die Karten auf den Tisch.

The table is red.

Dieser Tisch ist rot.

The Knights of the Round Table gathered around the table.

Die Ritter der Tafelrunde versammelten sich am Tafelrund.

The cat is sleeping on the table.

Die Katze schläft auf dem Tisch.

Tom took the money off the table.

Tom nahm das Geld vom Tisch.

Tom put some flowers on the table.

Tom stellte Blumen auf den Tisch.

Tom and Mary played table tennis together.

Tom und Maria spielten zusammen Tischtennis.