Translation meaning & definition of the word "system" into German language

noun

1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

• "He bought a new stereo system"

• "The system consists of a motor and a small computer"

synonym:
• system

1. Instrumentalität, die miteinander verbundene interagierende artefakte kombiniert, die als kohärente einheit fungieren sollen

• "Er hat eine neue stereoanlage gekauft"

• "Das system besteht aus einem motor und einem kleinen computer"

Synonym:
• System

2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole

• "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"

synonym:
• system
,
• scheme

2. Eine gruppe unabhängiger, aber miteinander verbundener elemente, die ein einheitliches ganzes umfassen

• "Ein riesiges system aus produktion, vertrieb und verbrauch hält das land am laufen"

Synonym:
• System
,
• Schema

3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium

• "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"

• "A system generating hydrogen peroxide"

synonym:
• system

3. ( physikalische chemie ) eine materieprobe, in der sich substanzen in verschiedenen phasen im gleichgewicht befinden

• "In einem statischen system kann öl nicht durch wasser auf einer oberfläche ersetzt werden"

• "Ein system, das wasserstoffperoxid erzeugt"

Synonym:
• System

4. A complex of methods or rules governing behavior

• "They have to operate under a system they oppose"

• "That language has a complex system for indicating gender"

synonym:
• system
,
• system of rules

4. Ein komplex von methoden oder regeln, die das verhalten regeln

• "Sie müssen unter einem system arbeiten, gegen das sie sich aussprechen"

• "Diese sprache hat ein komplexes system zur angabe des geschlechts"

Synonym:
• System
,
• Regelwerk

5. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

5. Eine organisierte struktur zum arrangieren oder klassifizieren

• "Er hat die anordnung der themen geändert"

• "Die fakten waren bekannt, aber in der organisation war er original"

• "Er hat versucht, ihr klassifizierungssystem zu verstehen"

Synonym:
• Vereinbarung
,
• Organisation
,
• System

6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts

• "The body has a system of organs for digestion"

synonym:
• system

6. Eine gruppe physiologisch oder anatomisch verwandter organe oder teile

• "Der körper hat ein organsystem zur verdauung"

Synonym:
• System

7. A procedure or process for obtaining an objective

• "They had to devise a system that did not depend on cooperation"

synonym:
• system

7. Ein verfahren oder ein verfahren zur erreichung eines ziels

• "Sie mussten ein system entwickeln, das nicht von zusammenarbeit abhängt"

Synonym:
• System

8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole

• "Exercise helped him get the alcohol out of his system"

synonym:
• system

8. Der lebende körper, der als aus voneinander abhängigen bestandteilen besteht, bildet ein einheitliches ganzes

• "Übung hat ihm geholfen, den alkohol aus seinem system herauszuholen"

Synonym:
• System

9. An ordered manner

• Orderliness by virtue of being methodical and well organized

• "His compulsive organization was not an endearing quality"

• "We can't do it unless we establish some system around here"

synonym:
• organization
,
• organisation
,
• system

9. Eine geordnete art

• Ordnung aufgrund von methodisch und gut organisiert

• "Seine zwanghafte organisation war keine liebenswerte qualität"

• "Wir können es nicht tun, wenn wir hier kein system einrichten"

Synonym:
• Organisation
,
• System

Examples of using

The launch was successful. We're now leaving the solar system.

Der Start war erfolgreich. Wir verlassen jetzt das Sonnensystem.

Our education system is very poor.

Unser Bildungssystem ist miserabel.

I don't have a system.

Ich habe kein System.

German has a gender system, every noun has a gender: male, female, or neutral.

Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.

It's a very dangerous system.

Es ist ein sehr gefährliches System.

Apparently all that doesn't work perfectly yet, but the system is interesting.

All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

Die Lungen, das Herz, die Venen, Arterien und Haargefäße bilden das kardiovaskuläre System.

The stomach and the large and small intestines form the digestive system.

Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.

You can resolve this as a system of equations.

Du kannst das als Gleichungssystem lösen.

Tom has developed a new system for learning English.

Tom hat ein neues System zum Englischlernen entwickelt.

In this legal system, corporal punishment is imposed on adult men only.

Die Prügelstrafe wird in diesem Rechtssystem nur gegen volljährige Männer verhängt.

The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.

Our dorm's heating system isn't working properly.

Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.

I am a translation system but I am not automatic!

Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!

I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.

Ich denke, dass es nicht allzu schwierig wäre, ein besseres System zu entwickeln.

My friend is designing a user interface for the new operating system.

Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.

Is the system linear?

Ist das System linear?