Symbolisch (en. Symbolic)
Translation into German
Such assemblages are heterogeneous, symbolic and material at the same time.
Solche Assemblagen sind heterogen, symbolhaft und materiell zugleich.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 This is an important occasion for the European Parliament, both symbolic and solemn.
Dies ist ein bedeutendes Ereignis für das Europäische Parlament, symbolisch und feierlich.
Example taken from data source: Europarl_v8 In a symbolic act, Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank, welcomes the ten new members of the European Union to the European Central Bank in 2004.
In einem symbolischen Akt heißt Jean-Claude Trichet, Präsident der Europäischen Zentralbank, 2004 die zehn neuen Mitglieder der Europäischen Union in der Europäischen Zentralbank willkommen.
Example taken from data source: ECB_v1 Too many symbolic links, refer to itself?
Zu viele symbolic links, Verweis auf sich selbst?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 That wouldn't only just be symbolic.
Das wäre nicht nur symbolisch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Khodorkovsky case is just symbolic.
Der Khodorkovsky-Fall ist nur symbolisch.
Example taken from data source: Europarl_v8 Swarovski Symbolic Bracelet, Multi-colored, Rose-gold tone plated.
Swarovski Symbolic Armband, mehrfarbig, Rosé vergoldet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9