Translation meaning & definition of the word "sweep" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "fegen" in die deutsche Sprache
Sweep
[Fegen]noun
1. A wide scope
- "The sweep of the plains"
- synonym:
- sweep ,
- expanse
1. Ein weites spektrum
- "Der schwung der ebenen"
- Synonym:
- fegen ,
- expanse
2. Someone who cleans soot from chimneys
- synonym:
- chimneysweeper ,
- chimneysweep ,
- sweep
2. Jemand, der ruß von kaminen reinigt
- Synonym:
- Schornsteinfeger ,
- Schornsteine weinen ,
- fegen
3. Winning all or all but one of the tricks in bridge
- synonym:
- slam ,
- sweep
3. Alle oder alle bis auf einen der tricks in bridge gewinnen
- Synonym:
- zuschlagen ,
- fegen
4. A long oar used in an open boat
- synonym:
- sweep ,
- sweep oar
4. Ein langes ruder, das in einem offenen boot verwendet wird
- Synonym:
- fegen ,
- Oar fegen
5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
- synonym:
- end run ,
- sweep
5. ( american football ) ein versuch, den ball voranzubringen, indem man um das ende der linie läuft
- Synonym:
- Ende laufen ,
- fegen
6. A movement in an arc
- "A sweep of his arm"
- synonym:
- sweep
6. Eine bewegung in einem bogen
- "Ein sweep seines armes"
- Synonym:
- fegen
verb
1. Sweep across or over
- "Her long skirt brushed the floor"
- "A gasp swept cross the audience"
- synonym:
- brush ,
- sweep
1. Über oder über fegen
- "Ihr langer rock hat den boden gebürstet"
- "Ein keuchen fegte das publikum an"
- Synonym:
- Bürste ,
- fegen
2. Move with sweeping, effortless, gliding motions
- "The diva swept into the room"
- "Shreds of paper sailed through the air"
- "The searchlights swept across the sky"
- synonym:
- sweep ,
- sail
2. Bewegen sie sich mit geschwungenen, mühelosen, gleitenden bewegungen
- "Die diva fegte in den raum"
- "Zittel papier segelten durch die luft"
- "Die scheinwerfer fegten über den himmel"
- Synonym:
- fegen ,
- Segel
3. Sweep with a broom or as if with a broom
- "Sweep the crumbs off the table"
- "Sweep under the bed"
- synonym:
- sweep ,
- broom
3. Mit einem besen fegen oder wie mit einem besen
- "Sweep die krümel vom tisch"
- "Unter dem bett fegen"
- Synonym:
- fegen ,
- Besen
4. Force into some kind of situation, condition, or course of action
- "They were swept up by the events"
- "Don't drag me into this business"
- synonym:
- embroil ,
- tangle ,
- sweep ,
- sweep up ,
- drag ,
- drag in
4. In eine situation, einen zustand oder eine vorgehensweise zwingen
- "Sie wurden von den ereignissen mitgerissen"
- "Zieh mich nicht in dieses geschäft"
- Synonym:
- Stickerei ,
- Verwickeln ,
- fegen ,
- ziehen
5. To cover or extend over an area or time period
- "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"
- "The novel spans three centuries"
- synonym:
- cross ,
- traverse ,
- span ,
- sweep
5. Ein gebiet oder einen zeitraum abdecken oder verlängern
- "Flüsse durchqueren den talboden", "der parkplatz erstreckt sich über 3 hektar"
- "Der roman erstreckt sich über drei jahrhunderte"
- Synonym:
- Kreuz ,
- durchqueren ,
- überspannen ,
- fegen
6. Clean by sweeping
- "Please sweep the floor"
- synonym:
- sweep
6. Durch kehren reinigen
- "Bitte den boden fegen"
- Synonym:
- fegen
7. Win an overwhelming victory in or on
- "Her new show dog swept all championships"
- synonym:
- sweep
7. Einen überwältigenden sieg in oder auf erringen
- "Ihr neuer showhund hat alle meisterschaften gefegt"
- Synonym:
- fegen
8. Cover the entire range of
- synonym:
- sweep
8. Den gesamten bereich von abdecken
- Synonym:
- fegen
9. Make a big sweeping gesture or movement
- synonym:
- swing ,
- sweep ,
- swing out
9. Mach eine große geste oder bewegung
- Synonym:
- Schau ,
- fegen ,
- schwingen