Translation meaning & definition of the word "swallow" into German language

noun

1. A small amount of liquid food

• "A sup of ale"

synonym:
• swallow
,
• sup

1. Eine kleine menge flüssiger lebensmittel

• "A sup of ale"

Synonym:
• schlucken
,
• sup

2. The act of swallowing

• "One swallow of the liquid was enough"

• "He took a drink of his beer and smacked his lips"

synonym:
• swallow
,
• drink
,
• deglutition

2. Der akt des schluckens

• "Ein schluck flüssigkeit war genug"

• "Er nahm einen drink von seinem bier und schlug sich auf die lippen"

Synonym:
• schlucken
,
• trinken
,
• Deglutition

3. Small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations

synonym:
• swallow

3. Kleiner langflügeliger singvogel, der für einen schnellen, anmutigen flug und die regelmäßigkeit seiner migrationen bekannt ist

Synonym:
• schlucken

verb

1. Pass through the esophagus as part of eating or drinking

• "Swallow the raw fish--it won't kill you!"

synonym:
• swallow
,
• get down

1. Durch die speiseröhre gehen, um zu essen oder zu trinken

• "Schleife den rohen fisch - er wird dich nicht töten!"

Synonym:
• schlucken
,
• runter

2. Engulf and destroy

• "The nazis swallowed the baltic countries"

synonym:
• swallow

2. Verschlingen und zerstören

• "Die nazis haben die baltischen länder verschluckt"

Synonym:
• schlucken

3. Enclose or envelop completely, as if by swallowing

• "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"

synonym:
• immerse
,
• swallow
,
• swallow up
,
• bury
,
• eat up

3. Wie beim schlucken vollständig einschließen oder umhüllen

• "Die riesigen wellen schluckten das kleine boot und es sank kurz danach"

Synonym:
• tauchen
,
• schlucken
,
• begraben
,
• aufessen

4. Utter indistinctly

• "She swallowed the last words of her speech"

synonym:
• swallow

4. Völlig undeutlich

• "Sie hat die letzten worte ihrer rede geschluckt"

Synonym:
• schlucken

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Nimm zurück, was man gesagt hat

• "Er hat seine worte geschluckt"

Synonym:
• schlucken
,
• zurücknehmen
,
• unsay
,
• zurückziehen

6. Keep from expressing

• "I swallowed my anger and kept quiet"

synonym:
• swallow

6. Halte dich vom ausdruck fern

• "Ich habe meinen ärger geschluckt und geschwiegen"

Synonym:
• schlucken

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. Tolerieren oder sich anpassen

• "Ich muss diese unangenehmen arbeitsbedingungen akzeptieren"

• "Ich habe die beleidigung geschluckt"

• "Sie hat gelernt, mit den kleinen eigenheiten ihres mannes zu leben"

Synonym:
• akzeptieren
,
• leben mit
,
• schlucken

8. Believe or accept without questioning or challenge

• "Am i supposed to swallow that story?"

synonym:
• swallow

8. Glauben oder akzeptieren ohne fragen oder herausforderungen

• "Soll ich diese geschichte schlucken?"

Synonym:
• schlucken

Examples of using

One swallow doesn't make a spring.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

One swallow doesn't make a spring.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

You must swallow pills, not chew them in your mouth.

Pillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.

It's the first time I swallow a peach pit!

Es ist das erste Mal, dass ich einen Pfirsichkern verschlucke.

The child protested against having to swallow the medicine.

Das Kind protestierte dagegen, die Medizin schlucken zu müssen.

If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.

Wenn ich nicht einen Schluck Wasser trinke, kann ich diese Tablette nicht hinunterschlucken.

If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

It takes more than one swallow to make a summer.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

One swallow does not make a spring.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.

The medicine is hard to swallow.

Es ist schwierig, das Medikament zu schlucken.

The boy can't tell a swallow from a sparrow.

Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.

A swallow flies very swiftly.

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

One swallow does not make a summer.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.