- Home
> - Dictionary >
- Survey - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Umfrage (en. Survey)
Translation into German
The results of this survey confirm an overall compliance for microbiology on average above 98% for SWSZ across Member States.
Die Ergebnisse dieser Umfrage bestätigen eine durchschnittliche Gesamteinhaltung bei den mikrobiologischen Indikatoren von über 98% für kleine Wasserversorgungsgebiete in den Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The survey will then be extended to the new Member States and candidate countries.
Die Erhebung wird dann auf die neuen Mitgliedstaaten und die Beitrittskandidaten erweitert.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Source: Labour Force Survey (unpublished tables).
Quelle: Labour Force Survey (unveröffentlichte Tabellen).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Geordi, how are the survey preparations?
Geordi, wie laufen die Vermessungsvorbereitungen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Source: Unweighted data 2001 ENSR Survey on SMEs.
Quelle: Ungewichtete Daten des 2001 ENSR Survey on SMEs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Mr. de Pater presented the results of a recent survey on Dutch participation in the EU Research Framework Programmes which was complied by MERIT, the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.
De Pater präsentierte die Ergebnisse einer neueren Studie über die niederländische Beteiligung an den EU-Rahmenprogrammen für Forschung, die von MERIT, dem Maastrichter Wirtschaftsforschungsinstitut für Innovation und Technologie durchgeführt wurde.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Indeed, the 2009 European Union Minorities and Discrimination Survey found that Roma experience more severe discrimination than any other ethnic-minority group in Europe.
Tatsächlich wurde in der Erhebung der Europäischen Union zu Minderheiten und zur Diskriminierung 2009 festgestellt, dass die Roma stärker diskriminiert werden als jede andere ethnische Minderheit in Europa.
Example taken from data source: News-Commentary_v16