Translation meaning & definition of the word "surely" into German language

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Definitiv oder positiv ( "sicher" wird manchmal informell für "sicherlich" ) verwendet

• "Die ergebnisse sind sicherlich ermutigend"

• "Sie ist sicherlich eine harte arbeiterin"

• "Es wird sicher ein guter tag"

• "Sie kommen mit sicherheit"

• "Sie dachten, er sei sicher genug getötet worden"

• "Er wird sicher als schießen gewinnen"

• "Sie riechen sicher gut"

• "Sicher wird er kommen"

Synonym:
• sicher
,
• sicherlich
,
• sicher genug
,
• sicher wie schießen

Examples of using

That's surely a misunderstanding.

Das muss ein Missverständnis sein.

No-one is more capable of translating your sentences than yourself, surely.

Gewiss ist niemand fähiger, deine Sätze zu übersetzen, als du selbst.

No-one is more capable of translating your sentences than yourself, surely.

Sicherlich ist niemand in der Lage, deine Sätze ebenso gut zu übersetzen wie du.

They leave you, not so dark as the waiting house, not so surely promised to eternity as that which every night becomes the climbing stars.

Sie lassen dich, / nicht ganz so dunkel wie das Haus, das schweigt, / nicht ganz so sicher Ewiges beschwörend / wie das, was Stern wird jede Nacht und steigt.

It'll surely rain today.

Es wird heute bestimmt regnen.

It'll surely rain today.

Es regnet heute bestimmt.

He'll surely get caught and be put in prison.

Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet.

The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.

Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.

Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.

Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.

Your effort will surely bear fruit.

Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.

The day will surely come when your dreams will come true.

Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden.

That is a criminal offense, and you will surely be punished!

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.