Translation meaning & definition of the word "sure" into German language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Keinen zweifel oder keine unsicherheit haben oder fühlen

• Zuversichtlich und versichert

• "Fühlte sich des erfolgs sicher"

• "War sicher ( oder sicher ) sie hatte es gesehen"

• "War sehr sicher in seinem glauben"

• "Sicher von ihren freunden"

Synonym:
• bestimmte ( p )
,
• sicher

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Sport treiben oder aufpassen, das groß genug ist, um sicherheit zu bringen

• "Seien sie sicher, dass sie das eisen trennen, wenn sie fertig sind"

• "Sei sicher, dass du die türen abschließt"

Synonym:
• sicher

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Sicher auftreten

• Bestimmt oder unvermeidlich

• "Er war sicher zu scheitern"

• "Sein schicksal ist sicher"

• "In diesem leben ist nichts sicher als tod und steuern" - benjamin franklin

• "Er stand vor dem sicheren tod"

• "Plötzlich aber sicher bereuen"

• "Er wird sicher gewinnen"

Synonym:
• sicher

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. Physisch sicher oder zuverlässig

• "Ein sicherer stand"

• "War auf sicherem boden"

Synonym:
• sicher

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Zuverlässig im betrieb oder in der wirkung

• "Ein schnelles und sicheres mittel"

• "Ein sicherer weg, die beiden zu unterscheiden"

• "Holzstaub ist ein sicheres zeichen für termiten"

Synonym:
• sicher

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. ( von personen ), die vertrauen oder zuversicht verdienen

• "Ein sicherer ( oder vertrauenswürdiger ) freund"

Synonym:
• sicher
,
• vertrauenswürdig

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Unfehlbar oder unfehlbar

• "Ein sicheres ( oder wahres ) zeichen des eigenen engagements"

Synonym:
• sicher

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Sicher nicht scheitern

• "Eine sichere hand auf dem gas"

Synonym:
• sicher

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Unmöglich zu zweifeln oder zu bestreiten

• "Unbestreitbarer ( oder sicherer ) beweis"

Synonym:
• unbestreitbar
,
• sicher

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Definitiv oder positiv ( "sicher" wird manchmal informell für "sicherlich" ) verwendet

• "Die ergebnisse sind sicherlich ermutigend"

• "Sie ist sicherlich eine harte arbeiterin"

• "Es wird sicher ein guter tag"

• "Sie kommen mit sicherheit"

• "Sie dachten, er sei sicher genug getötet worden"

• "Er wird sicher als schießen gewinnen"

• "Sie riechen sicher gut"

• "Sicher wird er kommen"

Synonym:
• sicher
,
• sicherlich
,
• sicher genug
,
• sicher wie schießen

Examples of using

Are you sure we're allowed to do that?

Bist du sicher, dass wir das dürfen?

I'm sure Tom will do the right thing.

Tom wird bestimmt das Richtige tun.

I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.

Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?

Ich bin mir nicht sicher, was ich lesen sollte – Harry Potter oder die Bibel.

That's all we know for sure.

Das ist alles, was wir sicher wissen.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissert euch vor der Fahrt, dass an eurem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass an Ihrem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Vergewissere dich vor der Fahrt, dass an deinem Wagen die Scheinwerfer funktionieren.

It sure is cold today.

Heute ist es mal wieder kalt!

I'm not sure if I already welcomed you to Tatoeba. So possibly for the second time: Welcome!

Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich schon bei Tatoeba willkommen geheißen habe. Also möglicherweise noch einmal: Herzlich Willkommen!

I'm not really sure why.

Ich weiß nicht recht, warum.

Prejudices die a slow death, and you can never be sure they are really dead.

Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, dass sie wirklich tot sind.

I'm sure we should've turned left back there.

Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.

They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.

Sie haben angefangen, Wodka zu trinken. Und ich weiß nicht, wann sie aufgehört haben.

I'm not sure it's the right decision.

Ich bin mir nicht sicher, ob das die richtige Entscheidung ist.

We must be absolutely sure.

Wir müssen völlig sicher sein.

I'm sure Tom will be very happy here.

Tom wird sich hier bestimmt sehr wohlfühlen.

I am not sure whether I want that.

Ich weiß nicht so recht, ob mir das passt.

"Is this a white beer or a wheat beer?" "I'm not sure. My German is not good enough."

„Ist das ein Weißbier oder ein Weizenbier?“ – „Ich bin mir nicht sicher. Dafür reicht mein Deutsch nicht aus.“