Translation of "sure" into German

Sicher

IPA : /ʃʊr/

synonyms:

• certain,
• indisputable,
• certainly,
• surely

Are you sure we're allowed to do that?

Bist du sicher, dass wir das dürfen?

I'm sure Tom will do the right thing.

Ich bin sicher, Tom wird das Richtige tun.

I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir genug Benzin haben, um nach Hause zu kommen.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment funktionieren würde.

I'm not sure what I should read: Harry Potter or the Bible?

Ich bin mir nicht sicher, was ich lesen soll: Harry Potter oder die Bibel?

That's all we know for sure.

Das ist alles, was wir mit Sicherheit wissen.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Überprüfen Sie Ihr Auto, bevor Sie fahren, um sicherzustellen, dass Ihre Lichter funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Überprüfen Sie Ihr Auto, bevor Sie fahren, um sicherzustellen, dass Ihre Lichter funktionieren.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Überprüfen Sie Ihr Auto, bevor Sie fahren, um sicherzustellen, dass Ihre Lichter funktionieren.

It sure is cold today.

Heute ist es sicher kalt.

I'm not sure if I already welcomed you to Tatoeba. So possibly for the second time: Welcome!

Ich bin mir nicht sicher, ob ich Sie bereits in Tatoeba willkommen geheißen habe. Also womöglich zum zweiten Mal: Herzlich Willkommen!

I'm not really sure why.

Ich bin mir nicht wirklich sicher, warum.

Prejudices die a slow death, and you can never be sure they are really dead.

Vorurteile sterben einen langsamen Tod, und man kann nie sicher sein, dass sie wirklich tot sind.

I'm sure we should've turned left back there.

Ich bin sicher, wir hätten dort wieder nach links abbiegen sollen.

They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.

Sie fingen an, Wodka zu trinken. Und ich bin mir nicht sicher, wann sie aufgehört haben.

I'm not sure it's the right decision.

Ich bin mir nicht sicher, ob es die richtige Entscheidung ist.

We must be absolutely sure.

Wir müssen absolut sicher sein.

I'm sure Tom will be very happy here.

Ich bin mir sicher, dass Tom hier sehr glücklich sein wird.

I am not sure whether I want that.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das will.

"Is this a white beer or a wheat beer?" "I'm not sure. My German is not good enough."

"Ist das ein Weißbier oder ein Weißbier?" "Ich bin mir nicht sicher. Mein Deutsch ist nicht gut genug."