Translation meaning & definition of the word "supposed" into German language

adjective

1. Required or under orders

• "I'm supposed to be there at ten"

• "He was supposed to go to the store"

synonym:
• supposed(p)

1. Erforderlich oder auf bestellung

• "Ich soll um zehn da sein"

• "Er sollte in den laden gehen"

Synonym:
• vermeintlich ( p )

2. Mistakenly believed

• "The supposed existence of ghosts"

synonym:
• supposed(a)

2. Fälschlicherweise geglaubt

• "Die angebliche existenz von geistern"

Synonym:
• vermeintlich ( a )

3. Doubtful or suspect

• "These so-called experts are no help"

synonym:
• alleged(a)
,
• so-called
,
• supposed

3. Zweifelhaft oder verdächtig

• "Diese sogenannten experten sind keine hilfe"

Synonym:
• angeblich ( a )
,
• so genannt
,
• angeblich

4. Based primarily on surmise rather than adequate evidence

• "Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural"

• "The supposed reason for his absence"

• "Suppositious reconstructions of dead languages"

• "Hypothetical situation"

synonym:
• conjectural
,
• divinatory
,
• hypothetical
,
• hypothetic
,
• supposed
,
• suppositional
,
• suppositious
,
• supposititious

4. Hauptsächlich auf vermutungen und nicht auf angemessenen beweisen beruhen

• "Theorien über das aussterben von dinosauriern sind immer noch sehr mutmaßlich"

• "Der angebliche grund für seine abwesenheit"

• "Zögernde rekonstruktionen toter sprachen"

• "Hypothetische situation"

Synonym:
• mutmaßlich
,
• göttlich
,
• hypothetisch
,
• angeblich
,
• suppositionell
,
• zällig
,
• Zäpfchen

Examples of using

I didn't know why I wasn't supposed to visit that part of the city.

Ich hatte keine Ahnung, warum ich diesen Teil der Stadt nicht besuchen sollte.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.

Tom was supposed to assist me.

Es war vorgesehen, dass Tom mir behilflich ist.

We're supposed to be together.

Wir sollten zusammen sein.

You're supposed to be resting.

Du solltest eigentlich rasten.

We're supposed to be protecting Tom.

Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

We aren't where we are supposed to be.

Wir sind nicht dort, wo wir eigentlich sein sollten.

You were supposed to be there by 2:30.

Du hättest bis um halb drei da sein sollen.

You're really not supposed to be here.

Du solltest eigentlich nicht hier sein.

Tom was supposed to be there yesterday.

Eigentlich sollte Tom gestern dort gewesen sein.

Wasn't Tom supposed to be here?

Sollte Tom nicht eigentlich hier sein?

I don't need you to remind me of anything. I know what I'm supposed to do.

Sie brauchen mich an nichts zu erinnern. Ich weiß, was ich zu tun habe.

I don't need you to remind me of anything. I know what I'm supposed to do.

Du brauchst mich an gar nichts erinnern. Ich weiß, was ich zu tun habe.

He was supposed to go to school.

Er sollte in die Schule gehen.

We're supposed to try to solve our problems by ourselves.

Es wird erwartet, dass wir versuchen, unsere Probleme selbst zu lösen.

Is that supposed to be funny?

Soll das lustig sein?

What're we supposed to do with that?

Was sollen wir damit machen?

What were Tom and Mary supposed to do?

Was hätten Tom und Maria tun sollen?

Tom wondered what he was supposed to do.

Tom fragte sich, was man erwartete, dass er tue.

Tom wondered what he was supposed to do.

Tom fragte sich, was er tun sollte.