Translation meaning & definition of the word "suppose" into German language

verb

1. Express a supposition

• "Let us say that he did not tell the truth"

• "Let's say you had a lot of money--what would you do?"

synonym:
• suppose
,
• say

1. Eine vermutung ausdrücken

• "Sagen wir, dass er nicht die wahrheit gesagt hat"

• "Sagen wir, sie hatten viel geld - was würden sie tun?"

Synonym:
• annehmen
,
• sagen

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Erwarten, glauben oder annehmen

• "Ich stelle mir vor, sie hat mit ihrem neuen roman viel geld verdient"

• "Ich dachte, sie in einem schlechten zustand zu finden"

• "Er hat nicht daran gedacht, sie in der küche zu finden"

• "Ich denke, sie ist wütend auf mich, weil ich sie aufgerichtet habe"

Synonym:
• Überlegen
,
• Opin
,
• annehmen
,
• vorstellen
,
• rechnen
,
• Vermutung

3. To believe especially on uncertain or tentative grounds

• "Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps"

synonym:
• speculate
,
• theorize
,
• theorise
,
• conjecture
,
• hypothesize
,
• hypothesise
,
• hypothecate
,
• suppose

3. Vor allem aus unsicheren oder vorläufigen gründen zu glauben

• "Wissenschaftler nahmen an, dass große dinosaurier in sümpfen lebten"

Synonym:
• spekulieren
,
• theoretisieren
,
• Vermutung
,
• hypothetisch
,
• Hypothese
,
• hypothekieren
,
• annehmen

4. Take for granted or as a given

• Suppose beforehand

• "I presuppose that you have done your work"

synonym:
• presuppose
,
• suppose

4. Für selbstverständlich oder als gegeben

• Vorher annehmen

• "Ich nehme an, dass sie ihre arbeit getan haben"

Synonym:
• vorausgesetzt
,
• annehmen

5. Require as a necessary antecedent or precondition

• "This step presupposes two prior ones"

synonym:
• presuppose
,
• suppose

5. Als notwendige vorgeschichte oder voraussetzung erfordern

• "Dieser schritt setzt zwei vorherige voraus"

Synonym:
• vorausgesetzt
,
• annehmen

Examples of using

I suppose I shouldn't be surprised.

Ich sollte wohl nicht überrascht sein.

I suppose he'll come.

Er wird wohl kommen.

Nobody is going to notice, I suppose.

Ich vermute, das merkt keiner.

I suppose you'll need a crowbar to open that crate.

Du wirst zum Öffnen der Kiste wohl ein Brecheisen benötigen.

I suppose you think Tom is really stupid.

Du denkst wohl, Tom ist total bekloppt.

I suppose you think Tom is really stupid.

Ich nehme an, dass du glaubst, dass Tom richtig dumm ist.

I suppose you think I'm rich.

Du denkst wohl, ich wäre reich.

I suppose you know everything Tom did.

Ich nehme an, du weißt, was Tom alles getan hat.

I suppose you have the right to know.

Du hast wohl ein Anrecht darauf, es zu erfahren.

I suppose I shouldn't have done that.

Das hätte ich wohl nicht tun sollen.

I suppose I shouldn't have done that.

Das hätte ich wohl besser nicht getan.

I suppose you are right.

Du hast vermutlich recht.

"Can you come over this afternoon?" "Yes, I suppose I could."

„Kannst du heute Nachmittag vorbeikommen?“ „Ja, ich glaube, das könnte ich.“

"Are you happy?" "Yes, I suppose I am."

„Sind Sie glücklich?“— „Ja, das bin ich wohl.“

"Are you happy?" "Yes, I suppose I am."

„Bist du glücklich?“ „Ja, ich glaube, ich bin es.“

I suppose Tom would have been about sixty when he died.

Ich nehme an, Tom war so um die sechzig, als er starb.

Tom is very popular, I suppose.

Tom ist sehr beliebt, nehme ich an.

I suppose you want to ask Tom some questions.

Ich vermute, ihr möchtet Tom einige Fragen stellen.

I suppose you want to ask Tom some questions.

Ich vermute, Sie möchten Tom einige Fragen stellen.

I suppose you want to ask Tom some questions.

Ich vermute, du möchtest Tom einige Fragen stellen.