Life consists of rain and sunshine, of snow and heat, of thunder and lightning, and of winter and summer.
Das Leben besteht aus Regen und Sonnenschein, aus Schnee und Hitze, aus Donner und Blitz und aus Winter und Sommer.
The tree was so discontented, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.
Der Baum war so unzufrieden, dass er keine Freude an der warmen Sonne, den Vögeln oder den rosigen Wolken hatte, die morgens und abends darüber schwebten.
Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
Grüne Felder und Frühlingssonne - das ist in Zukunft das Bild, das die Deutschen zunehmend mit Weihnachten verbinden müssen.
Life isn't all roses and sunshine.
Das Leben besteht nicht nur aus Rosen und Sonnenschein.
When it is sunshine, he prays for rain, and when it is rain, he prays for sunshine.
Wenn es Sonnenschein ist, betet er um Regen, und wenn es Regen ist, betet er um Sonnenschein.
The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
Der Morgensonnenschein ist so hell, dass ich ihn mir nicht ansehen kann.
Life isn't all roses and sunshine.
Das Leben besteht nicht nur aus Rosen und Sonnenschein.
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!
Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, was für ein schönes Winterwetter!
Life isn't all roses and sunshine.
Das Leben besteht nicht nur aus Rosen und Sonnenschein.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Eine Mahlzeit ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonnenschein.
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
Neben Wasser ist Sonnenschein für die Pflanzenwelt unbedingt notwendig.
Open the curtains and let the sunshine in.
Öffnen Sie die Vorhänge und lassen Sie den Sonnenschein herein.
> 