Translation meaning & definition of the word "suitable" into German language

adjective

1. Meant or adapted for an occasion or use

• "A tractor suitable (or fit) for heavy duty"

• "Not an appropriate (or fit) time for flippancy"

synonym:
• suitable
,
• suited

1. Gemeint oder für einen anlass oder eine verwendung angepasst

• "Ein traktor, der für schwere arbeiten ( oder ) geeignet ist"

• "Keine angemessene ( oder passende ) zeit für flippancy"

Synonym:
• geeignet
,
• passend

2. Worthy of being chosen especially as a spouse

• "The parents found the girl suitable for their son"

synonym:
• desirable
,
• suitable
,
• worthy

2. Würdig, besonders als ehepartner ausgewählt zu werden

• "Die eltern fanden das mädchen für ihren sohn geeignet"

Synonym:
• wünschenswert
,
• geeignet
,
• würdig

Examples of using

No suitable comment offered itself to Tom.

Tom fiel kein passender Kommentar ein.

I can't think of a suitable example.

Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

I can't think of a suitable example.

Ich habe kein passendes Beispiel parat.

It's hard to find a suitable translation.

Es ist schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.

Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.

Tom sucht für die Sitzung einen geeigneten Veranstaltungsort.

This room is not suitable for sleeping.

Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

In Japan denkt man im Allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.

His speech was suitable for the occasion.

Seine Ausdrucksweise war dem Anlaß angemessen.

His speech was suitable for the occasion.

Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.

Fill the blanks with suitable words.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.

Weil es in einfachem Englisch geschrieben wurde, ist das Buch für Anfänger geeignet.

These toys are suitable for girls.

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

These shoes are not suitable for running.

Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.

This material is not suitable for a dress.

Dieser Stoff eignet sich nicht für ein Kleid.

This material is not suitable for a dress.

Dieser Stoff ist nicht geeignet für ein Kleid.

This book is suitable for your needs.

Das Buch ist geeignet für Ihre Bedürfnisse.

This book is suitable for your needs.

Das Buch ist geeignet für deine Bedürfnisse.

This book is suitable for beginners.

Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

This book is suitable for general readers.

Das Buch ist für Durchschnittsleser geeignet.