Translation of "suffering" into German

Leiden

IPA : /səfərɪŋ/

synonyms:

• hurt,
• miserable,
• wretched,
• woe,
• agony,
• distress

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ich bin seit einer Woche wieder zu Hause, leide aber immer noch unter Jetlag.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Ich bin seit einer Woche wieder da, leide aber immer noch unter Jetlag.

Is modern society suffering from sleep deprivation?

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?

Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.

Tom leidet nicht unter einer veränderten Wahrnehmung der Realität. Er genießt es.

Recently, I've been waking up several times during the night, so I'm suffering somewhat from lack of sleep.

In letzter Zeit wache ich mehrmals nachts auf und leide daher etwas unter Schlafmangel.

Tom seems to be suffering from a guilty conscience.

Tom scheint unter einem schlechten Gewissen zu leiden.

Tom finally succumbed after weeks of suffering.

Tom erlag schließlich nach wochenlangem Leiden.

How many thousands who have drained the voluptuous bowl of pleasure to the dregs have been reclaimed by suffering!

Wie viele Tausende, die die üppige Schale des Vergnügens dem Bodensatz entzogen haben, wurden vom Leid zurückerobert!

They are pleased to see me suffering.

Sie freuen sich, mich leiden zu sehen.

They are pleased to see me suffering.

Sie freuen sich, mich leiden zu sehen.

She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.

Sie befürchtet, dass sie an einer Angststörung leiden könnte.

She worries that she might be suffering from an anxiety disorder.

Sie befürchtet, dass sie an einer Angststörung leiden könnte.

According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.

Laut einer Umfrage leiden weltweit 1 Milliarde Menschen unter Armut.

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.

Laut einer Umfrage leiden weltweit 1 Milliarde Menschen unter Armut.

I'm suffering from anal itching.

Ich leide unter Analjucken.

Tom has been suffering from a headache all day.

Tom leidet den ganzen Tag unter Kopfschmerzen.

Tom is suffering from a cold.

Tom leidet an einer Erkältung.

They're suffering from malaria.

Sie leiden an Malaria.

No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!

Nein, ich leide nicht an Asthma. Ich stöhne vor Lust!