Translation meaning & definition of the word "suffer" into German language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. Sich unterziehen oder unterworfen werden

• "Er hat die strafe erlitten"

• "Viele heilige haben das martyrium erlitten"

Synonym:
• leiden
,
• ertragen

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. ( von verletzungen und krankheiten )

• "Sie hat bei dem unfall einen bruch erlitten"

• "Er hatte einen insulinschock, nachdem er drei schokoriegel gegessen hatte"

• "Sie hat einen blauen fleck am bein"

• "Er hat sich im streit den arm gebrochen"

Synonym:
• leiden
,
• erhalten
,
• haben
,
• bekommen

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. Erfahrung ( emotionale ) schmerzen

• "Jedes mal, wenn ihr mann betrunken ist, leidet sie"

Synonym:
• leiden

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. Etwas oder jemanden unangenehm ertragen

• "Ich kann seine ständige kritik nicht ertragen"

• "Die neue sekretärin musste viele unprofessionelle bemerkungen ertragen"

• "Er hat gelernt, die hitze zu tolerieren"

• "Sie hat zwei jahre in einer elenden ehe durchgehalten"

Synonym:
• verdauen
,
• ertragen
,
• rausstrecken
,
• Magen
,
• Bär
,
• stehen
,
• tolerieren
,
• Unterstützung
,
• Bach
,
• bleiben
,
• leiden
,
• aufstellen

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. Schlimmer werden

• "Seine noten litten"

Synonym:
• leiden

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. Fühle schmerzen oder sei schmerzhaft

Synonym:
• leiden
,
• verletzt

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. Körperliche schmerzen fühlen

• "Wurden sie nach dem unfall verletzt?"

Synonym:
• verletzt
,
• schmerzen
,
• leiden

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. Fühle dich unwohl oder unwohl

• "Sie leidet unter dem heißen wetter"

Synonym:
• leiden

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. Gegeben werden

• "Sie leidet unter der tendenz, zu viel zu reden"

Synonym:
• leiden

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. Sich unterziehen oder leiden

• "Einen gewaltsamen tod treffen"

• "Leiden sie ein schreckliches schicksal"

Synonym:
• leiden
,
• Treffen

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Im nachteil sein

• "Dieser autor leidet wirklich unter übersetzung"

Synonym:
• leiden
,
• verlieren

Examples of using

Many people suffer from low self-esteem.

Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?

Do you still suffer from headaches?

Leidest du noch immer an Kopfschmerzen?

Sometimes I wish I was hard of hearing, so I wouldn't have to always suffer through the nerve-wracking grocery store music while searching for the right kind of potatoes.

Manchmal wünsche ich mir, ich wäre schwerhörig, dann müsste ich nicht ständig die nervtötende Supermarktsmusik beim Aussuchen der geeigneten Sorte Kartoffeln ertragen.

I want to watch her suffer.

Ich will sie leiden sehen.

Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.

Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.

Tom will suffer.

Tom will leiden.

You can't let Tom suffer.

Ihr könnt Tom nicht leiden lassen.

You can't let Tom suffer.

Sie können Tom nicht leiden lassen.

You can't let Tom suffer.

Du kannst Tom nicht leiden lassen.

It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.

Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.

Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.

Es ist besser, dass zehn Schuldige entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet.

The Germans all suffer from acute commatitis.

Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

You'll suffer because of that.

Für dies hier werden Sie leiden.

You will suffer because of that.

Für dies hier werden Sie leiden.

You'll suffer because of that.

Dafür werden Sie leiden.

You will suffer because of that.

Dafür werden Sie leiden.

You don't need to suffer in silence.

Du musst dich nicht im Stillen grämen.

You cannot at all imagine how much suffer you caused her.

Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast.

Black Americans continued to suffer from racism.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.