Translation meaning & definition of the word "such" into German language

adjective

1. Of so extreme a degree or extent

• "Such weeping"

• "So much weeping"

• "Such a help"

• "Such grief"

• "Never dreamed of such beauty"

synonym:
• such(a)

1. Von so extremem grad oder ausmaß

• "So ein weinen"

• "So viel weinen"

• "So eine hilfe"

• "Solche trauer"

• "Nie von solcher schönheit geträumt"

Synonym:
• solche ( a )

adverb

1. To so extreme a degree

• "He is such a baby"

• "Such rich people!"

synonym:
• such

1. Bis zu einem so extremen grad

• "Er ist so ein baby"

• "Solche reichen leute!"

Synonym:
• solche

Examples of using

Why have I done such mistakes?

Warum habe ich solche Fehler gemacht?

As far as I know, there is no such function.

Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.

As far as I know, such a function doesn't exist.

Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.

Don't be such a sentimental idiot.

Sei nicht so ein sentimentaler Narr!

You're such a weirdo.

Du hast echt ’n Knall!

I wouldn't mind to have such patience of Job either.

Ich hätte auch gerne so eine Engelsgeduld.

What complications can occur with such an operation?

Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten?

The judge said he had never seen such an amicable and mutually agreed divorce.

Der Richter meinte, dass er noch nie eine so friedliche und einvernehmliche Scheidung erlebt hatte.

This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

Dieses Buch ist in einem Englisch geschrieben, das so einfach ist, dass selbst Anfänger es verstehen können.

How could you do such a thing to me?

Wie konntest du mir so etwas antun?

A horse walks into a bar. The bartender asks, "Why such a long face?"

Kommt ein Pferd in die Bar. Fragt der Barkeeper: "Warum so ein langes Gesicht?"

How dare you say such a thing to me!

Wie könnt ihr wagen, mir so etwas zu sagen!

How dare you say such a thing to me!

Wie können Sie wagen, mir so etwas zu sagen!

How dare you say such a thing to me!

Wie kannst du wagen, mir so etwas zu sagen!

In the German Wikipedia there are people who are such sticklers for rules, that other contributors, often far more knowledgeable, take to their heels en masse.

In der deutschen Wikipedia gibt es Leute, die eine solche Prinzipienreiterei an den Tag legen, dass andere, oft weitaus sachkundigere Mitarbeiter scharenweise das Weite suchen.

I can't believe Tom made such a mistake.

Ich kann nicht glauben, dass Tom einen solchen Fehler gemacht hat.

Tom was such a good kid.

Tom war so ein gutes Kind.