Translation meaning & definition of the word "subway" into German language

noun

1. An electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city)

• "In paris the subway system is called the `metro' and in london it is called the `tube' or the `underground'"

synonym:
• metro
,
• tube
,
• underground
,
• subway system
,
• subway

1. Eine elektrische eisenbahn, die unterhalb der erdoberfläche ( normalerweise in einer stadt ) betrieben wird

• "In paris wird das u-bahn-system" metro "genannt und in london als" u-bahn "oder" u-bahn "bezeichnet'"

Synonym:
• U-Bahn
,
• Rohr
,
• unterirdisch
,
• U-Bahn-System

2. An underground tunnel or passage enabling pedestrians to cross a road or railway

synonym:
• underpass
,
• subway

2. Ein unterirdischer tunnel oder eine durchfahrt, die es fußgängern ermöglicht, eine straße oder eisenbahn zu überqueren

Synonym:
• Unterführung
,
• U-Bahn

Examples of using

It was too bad that we had to take the subway home after the concert, because the underground rattling and roaring destroyed almost all of our musical impressions.

Es war schade, dass wir nach dem Konzert mit der U-Bahn nach Hause fahren mussten, denn das unterirdische Geratter und Getöse machte fast alle unsere musikalischen Eindrücke zunichte.

Take the subway right here.

Steige gleich hier in die U-Bahn!

I lost my bearings when I came out of the subway.

Ich verlor die Orientierung, als ich aus der U-Bahn kam.

When I lived in Rome, I took the subway every day.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

The subway was so full that there were around five people per square meter.

Die U-Bahn war so voll, dass etwa fünf Leute auf einem Quadratmeter standen.

We go to work by subway.

Wir nehmen die U-Bahn zur Arbeit.

When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren?

When was the last time you took the subway?

Wann sind Sie das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

I take the subway almost every day.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

His house is near the subway station.

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Der einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.

The subway in London is known as "the Tube."

Die U-Bahn in London nennt man "the Tube".

They went by subway.

Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.

Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.

Could I have a subway map, please?

Würden Sie mir bitte eine Karte der Untergrundbahn geben?

I meet Mihaela every morning at the subway.

Ich treffe Mihaela jeden Morgen in der U-Bahn.

They took the subway.

Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

They took the subway.

Sie nahmen die U-Bahn.

Could you tell me how to get to the subway station?

Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?