Translation meaning & definition of the word "subtle" into German language

adjective

1. Difficult to detect or grasp by the mind or analyze

• "His whole attitude had undergone a subtle change"

• "A subtle difference"

• "That elusive thing the soul"

synonym:
• elusive
,
• subtle

1. Vom geist schwer zu erkennen oder zu erfassen oder zu analysieren

• "Seine ganze haltung hatte eine subtile veränderung erfahren"

• "Ein subtiler unterschied"

• "Das schwer fassbare ding die seele"

Synonym:
• schwer fassbar
,
• subtil

2. Able to make fine distinctions

• "A subtle mind"

synonym:
• subtle

2. In der lage, feine unterscheidungen zu treffen

• "Ein subtiler geist"

Synonym:
• subtil

3. Working or spreading in a hidden and usually injurious way

• "Glaucoma is an insidious disease"

• "A subtle poison"

synonym:
• insidious
,
• pernicious
,
• subtle

3. Auf versteckte und normalerweise schädliche weise arbeiten oder verbreiten

• "Glaukom ist eine heimtückische krankheit"

• "Ein subtiles gift"

Synonym:
• heimtückisch
,
• schädlich
,
• subtil

Examples of using

This word has a subtle nuance to it.

Dieses Wort hat einen unterschwelligen Beiklang.

There's a subtle difference in meaning between the two words.

Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten.

There are subtle differences between the two things.

Zwischen den beiden Dingen bestehen feine Unterschiede.