Translation meaning & definition of the word "submit" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Submit" in die deutsche Sprache
English⟶German
Submit
[Einreichen]/səbmɪt/
verb
1. Refer for judgment or consideration
- "The lawyers submitted the material to the court"
- synonym:
- submit ,
- subject
1. Zur beurteilung oder prüfung verweisen
- "Die anwälte haben das material dem gericht vorgelegt"
- Synonym:
- einreichen ,
- Gegenstand
2. Put before
- "I submit to you that the accused is guilty"
- synonym:
- submit ,
- state ,
- put forward ,
- posit
2. Vorher setzen
- "Ich sage ihnen, dass der angeklagte schuldig ist"
- Synonym:
- einreichen ,
- Zustand ,
- vorbringen ,
- posit
3. Yield to the control of another
- synonym:
- submit
3. Nachgeben, um einen anderen zu kontrollieren
- Synonym:
- einreichen
4. Hand over formally
- synonym:
- present ,
- submit
4. Formell übergeben
- Synonym:
- vorhanden ,
- einreichen
5. Refer to another person for decision or judgment
- "She likes to relegate difficult questions to her colleagues"
- synonym:
- relegate ,
- pass on ,
- submit
5. Sich zur entscheidung oder entscheidung an eine andere person wenden
- "Sie verbannt gerne schwierige fragen an ihre kollegen"
- Synonym:
- Abstieg ,
- weitergeben ,
- einreichen
6. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
6. Dem wunsch oder der meinung eines anderen nachgeben
- "Die regierung verneigte sich vor dem militärischen druck"
- Synonym:
- einreichen ,
- Bogen ,
- aufschieben ,
- beitreten ,
- nachgeben
7. Accept or undergo, often unwillingly
- "We took a pay cut"
- synonym:
- take ,
- submit
7. Akzeptieren oder durchmachen, oft unfreiwillig
- "Wir haben eine gehaltskürzung vorgenommen"
- Synonym:
- nehmen ,
- einreichen
8. Make an application as for a job or funding
- "We put in a grant to the nsf"
- synonym:
- put in ,
- submit
8. Einen antrag auf arbeit oder finanzierung stellen
- "Wir haben der nsf ein stipendium gewährt"
- Synonym:
- einlegen ,
- einreichen
9. Make over as a return
- "They had to render the estate"
- synonym:
- render ,
- submit
9. Als rückkehr überholen
- "Sie mussten den nachlass rendern"
- Synonym:
- rendern ,
- einreichen
10. Accept as inevitable
- "He resigned himself to his fate"
- synonym:
- resign ,
- reconcile ,
- submit
10. Als unvermeidlich akzeptieren
- "Er hat sich seinem schicksal ergeben"
- Synonym:
- zurücktreten ,
- versöhnen ,
- einreichen
Examples of using
He decided to submit his resignation.
Er entschied, seine Abdankung einzureichen.
From now on I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.
Ich werde ab jetzt nur noch sinnvolle Sätze zu Tatoeba hinzufügen.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.