Translation meaning & definition of the word "stuff" into German language

noun

1. The tangible substance that goes into the makeup of a physical object

• "Coal is a hard black material"

• "Wheat is the stuff they use to make bread"

synonym:
• material
,
• stuff

1. Die materielle substanz, die in die zusammensetzung eines physischen objekts gelangt

• "Kohle ist ein hartes schwarzes material"

• "Weizen ist das zeug, mit dem sie brot machen"

Synonym:
• Material
,
• Zeug

2. Miscellaneous unspecified objects

• "The trunk was full of stuff"

synonym:
• stuff

2. Verschiedene nicht spezifizierte objekte

• "Der kofferraum war voller sachen"

Synonym:
• Zeug

3. Informal terms for personal possessions

• "Did you take all your clobber?"

synonym:
• stuff
,
• clobber

3. Informelle bedingungen für persönliche besitztümer

• "Hast du all deinen klumpen genommen?"

Synonym:
• Zeug
,
• Clobber

4. Senseless talk

• "Don't give me that stuff"

synonym:
• stuff
,
• stuff and nonsense
,
• hooey
,
• poppycock

4. Sinnloses reden

• "Gib mir das zeug nicht"

Synonym:
• Zeug
,
• Zeug und Unsinn
,
• hooey
,
• Mohn

5. Unspecified qualities required to do or be something

• "The stuff of heros"

• "You don't have the stuff to be a united states marine"

synonym:
• stuff

5. Nicht spezifizierte eigenschaften, die erforderlich sind, um etwas zu tun oder zu sein

• "Das zeug der helden"

• "Sie haben nicht das zeug, ein united states marine zu sein"

Synonym:
• Zeug

6. Information in some unspecified form

• "It was stuff i had heard before"

• "There's good stuff in that book"

synonym:
• stuff

6. Informationen in einer nicht näher bezeichneten form

• "Es war zeug, das ich vorher gehört hatte"

• "In diesem buch steckt gutes zeug"

Synonym:
• Zeug

7. A critically important or characteristic component

• "Suspense is the very stuff of narrative"

synonym:
• stuff

7. Eine kritisch wichtige oder charakteristische komponente

• "Suspense ist genau das zeug der erzählung"

Synonym:
• Zeug

verb

1. Cram into a cavity

• "The child stuffed candy into his pockets"

synonym:
• stuff

1. In einen hohlraum stopfen

• "Das kind hat süßigkeiten in seine taschen gestopft"

Synonym:
• Zeug

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. Drücken oder erzwingen

• "Geld in einen umschlag stopfen"

• "Sie schob den brief in seine hand"

Synonym:
• Schub
,
• Zeug
,
• schieben
,
• drücken

3. Obstruct

• "My nose is all stuffed"

• "Her arteries are blocked"

synonym:
• stuff
,
• lug
,
• choke up
,
• block

3. Behindern

• "Meine nase ist voll"

• "Ihre arterien sind blockiert"

Synonym:
• Zeug
,
• schleppen
,
• ersticken
,
• Block

4. Overeat or eat immodestly

• Make a pig of oneself

• "She stuffed herself at the dinner"

• "The kids binged on ice cream"

synonym:
• gorge
,
• ingurgitate
,
• overindulge
,
• glut
,
• englut
,
• stuff
,
• engorge
,
• overgorge
,
• overeat
,
• gormandize
,
• gormandise
,
• gourmandize
,
• binge
,
• pig out
,
• satiate
,
• scarf out

4. Zu viel essen oder unbescheiden essen

• Mach ein schwein aus dir

• "Sie hat sich beim abendessen vollgestopft"

• "Die kinder haben eis gegessen"

Synonym:
• Schlucht
,
• einschalten
,
• überindulge
,
• glut
,
• englut
,
• Zeug
,
• engorge
,
• Überschlucht
,
• übermäßiges Essen
,
• gormandize
,
• Gormandie
,
• Gourmandize
,
• Binge
,
• Schwein raus
,
• sättigen
,
• Schal raus

5. Treat with grease, fill, and prepare for mounting

• "Stuff a bearskin"

synonym:
• stuff

5. Mit fett behandeln, füllen und für die montage vorbereiten

• "Stuff ein bärenfell"

Synonym:
• Zeug

6. Fill tightly with a material

• "Stuff a pillow with feathers"

synonym:
• stuff

6. Fest mit einem material füllen

• "Stuff ein kissen mit federn"

Synonym:
• Zeug

7. Fill with a stuffing while cooking

• "Have you stuffed the turkey yet?"

synonym:
• farce
,
• stuff

7. Beim kochen mit einer füllung füllen

• "Hast du den truthahn schon gestopft?"

Synonym:
• Farce
,
• Zeug

Examples of using

We steal stuff.

Wir klauen Zeugs.

Suspense is the very stuff of narrative.

Spannung ist das, was eine Erzählung ausmacht.

What're you doing with Tom's stuff?

Was machst du da mit Toms Sachen?

What did you do with all that stuff you had in the garage?

Was hast du mit all dem Zeug gemacht, das du in der Garage hattest?

You need to come up with new stuff.

Du musst dir etwas Neues einfallen lassen.

You carry too much stuff in your purse.

Deine Handtasche ist voller Kram.

You carry too much stuff in your purse.

Du trägst zu viel Zeugs in deiner Handtasche rum.

We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.

Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.

We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.

Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf.

How much do you want for all this stuff?

Wie viel wollen Sie für das ganze Zeug hier?

How much do you want for all this stuff?

Was willst du für das ganze Zeug haben?

Can you move stuff around with your mind?

Kannst du Dinge mit deinen Gedanken bewegen?

That's my stuff.

Das ist mein Zeugs.

Tom steals stuff.

Tom stiehlt.

Where's Tom's stuff?

Wo sind Toms Sachen?

You can't bring that stuff into a hospital room.

Du kannst das Zeug nicht in ein Krankenhauszimmer bringen.

I can't believe people really eat that stuff.

Ich kann nicht glauben, dass wirklich Menschen dieses Zeug essen.

Mark took his stuff and left.

Marco nahm seine Sachen und ging.

Don't touch my stuff.

Fass meine Sachen nicht an!

Don't touch my stuff!

Finger weg von meinen Sachen!