Translation meaning & definition of the word "struggle" into German language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Ein energischer versuch, etwas zu erreichen

• "Durch die menge zu kommen, war ein echter kampf"

• "Er kämpfte einen kampf um anerkennung"

Synonym:
• Kampf
,
• Schlacht

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Ein offener zusammenstoß zwischen zwei gegensätzlichen gruppen (oder einzelpersonen)

• "Je härter der konflikt, desto glorreicher der triumph"-thomas paine

• "Die polizei versuchte, den kampf zwischen den pro - und anti-abtreibungsmobs zu kontrollieren"

Synonym:
• Konflikt
,
• Kampf
,
• Schlacht

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Anstrengende anstrengung

• "Der kampf, durch die menge zu kommen, erschöpfte sie"

Synonym:
• Kampf

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Sich anstrengend oder mühsam anstrengen

• "Sie kämpfte jahrelang darum, ohne sozialhilfe zu überleben"

• "Er kämpfte um den atem"

Synonym:
• Kampf

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Kraftanstrengung gegen opposition zu betreiben

• "Er hatte mühe, sich aus dem seil zu befreien"

Synonym:
• Kampf

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Unbeholfen klettern, wie durch klettern

Synonym:
• Keule
,
• Gerangel
,
• Schienbein
,
• Haut
,
• Kampf
,
• Sputtern

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Sich in einen kampf verwickeln

• Kampf weiterführen

• "Die stammesangehörigen bekämpften sich"

• "Geschwister kämpfen immer"

• "Militante gruppen kämpfen um die kontrolle über das land"

Synonym:
• Ankämpfen
,
• Kampf

Examples of using

My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.

Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.

Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.

Gartenarbeit ist ein Kampf, den die Natur schließlich gewinnen wird.

Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.

Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.

It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.

Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.

The story of his brave struggle affected us deeply.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

Even today, however, women struggle against discrimination.

Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.