Translation meaning & definition of the word "strong" into German language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. Mit einer stärke oder kraft, die über dem durchschnitt liegt oder erwartet wird

• "Ein starkes funksignal"

• "Starke medizin"

• "Ein starker mann"

Synonym:
• stark

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. Nicht schwach oder schwach

• "Ein starker geruch von brennendem gummi"

Synonym:
• stark

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. Gewalt oder autorität haben oder ausüben

• "Dem bodensoldaten immer mächtigere waffen zur verfügung stellen"

Synonym:
• potent
,
• stark

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Mit einer starken physiologischen oder chemischen wirkung

• "Ein starkes toxin"

• "Potenter alkohol"

• "Eine kräftige tasse tee", "ein steifes getränk"

Synonym:
• potent
,
• stark
,
• steif

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. Immun gegen angreifen

• Unfähig, manipuliert zu werden

• "Eine uneinnehmbare festung"

• "Befestigungen, die die grenze unantastbar machten"

• "Eine sichere telefonverbindung"

Synonym:
• uneinnehmbar
,
• unantastbar
,
• sicher
,
• stark
,
• unangreifbar

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. Von guter qualität und zustand

• Solide gebaut

• "Ein solides fundament"

• "Mehrere bedeutende holzgebäude"

Synonym:
• fest
,
• stark
,
• wesentlich

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. Von verben ohne standard ( oder reguläre ) beugung

• "Singen ist ein starkes verb"

Synonym:
• stark

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. Eher destilliert als fermentiert werden

• Mit hohem alkoholgehalt

• "Schnaps"

Synonym:
• schwer
,
• stark

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. Frisch gemacht oder verlassen

• "Eine warme spur"

• "Der duft ist warm"

Synonym:
• stark
,
• warm

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. Stark und sicher

• "Ein fester griff"

• "Hat einen starken zug am seil gegeben"

Synonym:
• fest
,
• stark

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Maria ist eine starke, unabhängige Frau.

He's confident and strong.

Er ist selbstbewusst und stark.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.

The wind was so strong, we were nearly blown off the road.

Der Wind war so stark, dass wir fast von der Straße geblasen wurden.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

„Oh, Tom, du großer, starker Mann! Komm her und küss mich!“ – „Tut mir leid! Ich bin verheiratet!“

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

Nach Mitteilung der Polizei sprach der Motorraddieb mit starkem Akzent.

My vodka is strong.

Mein Wodka ist stark.

The vodka is very strong.

Der Wodka ist sehr stark.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

A cup of strong coffee helps me wake up.

Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden.

We are strong together.

Gemeinsam sind wir stark.

We defy our foes, for our passion makes us strong!

Wir trotzen unseren Feinden; denn unser Leiden macht uns stark!

Tom speaks English with a strong French accent.

Tom spricht Englisch mit starkem französischem Akzent.

Markku ran up against strong opposition with his proposal.

Markku stieß mit seinem Vorschlag auf starken Widerstand.

A strong wind is blowing and I can't go fast.

Es weht ein starker Wind, so dass ich nicht schnell gehen kann.

Tom doesn't look very strong.

Tom sieht nicht sehr stark aus.

He is as strong as I am.

Er ist so stark wie ich.

You want to grow up to be big and strong like Tom, don't you?

Du willst doch einmal so groß und stark wie Tom werden, gell?

There's a very strong wind blowing.

Es weht ein sehr starker Wind.

That strong light blinds me.

Das helle Licht blendet mich.